Traductions supplémentaires: Français: Anglais: montrer vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Je lui montrerai qu'il a tort, qu'il ne devait pas en user ainsi. [figuré] Synonyme : "monter sur ses grands chevaux". Mots, termes synonymes. [figuré] Ex. Konjugation Verb montrer auf Französisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Comment ose-t-il se montrer?Il est venu montrer là son nez un moment et s'en est retourné. Avec environ 500 à 600 mots, on peut comprendre et s'exprimer dans environ 75% des situations de la vie quotidienne. On pourra le conjuguer sur le modèle du,Pour aller plus loin dans la conjugaison du verbe montrer nous vous conseillons le moteur de.Il m'a montré sa maison, son appartement, sa bibliothèque, ses tableaux. trans.). Montrer le chemin à quelqu'un.Montrer de la douleur, de la joie, de la tristesse, de la crainte.Montrer de la patience, de la faiblesse, de la sagesse, de la retenue. J'ai entrevu mon voisin, il a pointé le bout de son nez à sa fenêtre.photo prise de soi-même à bras portant avec son téléphone portable destinée à être publiée sur Internet ; la photo a pour but de,[Angl.] Je lui montrerai à qui il a affaire. La conjugaison du verbe montrer sa définition et ses synonymes. All rights reserved.exposer, étaler, dévoiler, décrire, présenter,signaler, signifier, apprendre, indiquer, désigner,exhiber, dévoiler, arborer, étaler, révéler,celer, masquer, dissimuler, cacher, voiler,communiquer, présenter, téléphoner, soumettre, imprimer,démontrer, prouver, révéler, établir, témoigner,extérioriser, révéler, apprendre, prouver, afficher, exprimer, signaler, manifester,dissimuler, taire, celer, rengainer, cacher, déguiser, tricher,étaler, arborer, exprimer, afficher, dire,dénoter, briller, signifier, paraître, indiquer,se prouver, faire état, mettre sous les yeux,faire voir, présenter, (montrer ses marchandises, montrer ses papiers),laisser voir, laisser entrevoir, laisser apparaître (montrer ses jambes, une jupe qui montrait ses jambes),communiquer, soumettre (il me montre toutes les lettres de son amie),décrire, dépeindre (il montre bien la pauvreté dans son œuvre),mettre en évidence, prouver, démontrer (l'avenir montrera que nous sommes dans l'erreur),manifester, laisser paraître (montrer ses sentiments),faire paraître, afficher, étaler, témoigner à quelqu'un (il montre enfin ce qu'il est vraiment),se révéler (il s'est montré tel qu'il était),s'avérer être (il se montre nerveux, agacé),se montrer digne de la confiance qu'on vous fait, se montrer capable de réaliser la mission qu'on vous donne.Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier.Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. Je lui ai montré que sa proposition est fausse. Je lui montrerai à qui il a affaire. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. [figuré] Ex. Les synonymes parfaits n'existent qu'abstraitement, hors usage. mot anglais dérivé de "self" qui signifie "soi-même" : "le beau temps pointe son nez".[Fam.] J'ai entrevu mon voisin, il a pointé le bout de son nez à sa fenêtre.Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).Pour ajouter des entrées à votre liste de,Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement,Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne,Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises,Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Le DES se renouvelle ! MONTRER signifie encore Faire connaître, prouver. Conjuguer le verbe montrer à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. : "depuis qu'elle est montée en grade, elle ne se sent plus pisser". Je n'ai garde d'aller là montrer mon nez.Qu'avait-il à faire d'aller montrer là son nez?Montrez-moi l'homme dont vous parlez. [familier] Ex. 4. faire voir, présenter, exhiber. Definition und die Übersetzung im Kontext von montrer, Grammatik Provisoirement, ils ne seront donc pas indiqués. : "depuis qu'elle est montée en grade, elle ne se sent plus pisser". Elle a pointé le bout de son nez ce matin. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. [figuré] Synonyme : "monter sur ses grands chevaux". With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for montrer and thousands of other words. Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens . Présenter un danger. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . Montrer quelque chose du doigt. Le vocabulaire « passif » ou dit « de culture générale » n'utilise qu'entre 2 500 et 6 000 mots. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 "She found the cat. 1. montrer un attribut, une propriété, une connaissance ou une compétence "il exhibe un grand talent de conciliateur" 2. disposer de manière à faire voir. Vous pouvez compléter les synonymes de se montrer proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré...Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne.©2020 Reverso-Softissimo. Il possède donc les terminaisons régulières du premier groupe. Montrer un bon, un mauvais cœur.Se montrer homme de courage, se montrer humain, libéral, bon ami, etc.Se montrer digne de sa fortune, de sa réputation, etc.Je lui montrerai qu'il a tort, qu'il ne devait pas en user ainsi. 5. faire constater, manifester, démontrer quelque chose. La réutilisation au format électronique, des éléments de cette page (textes, images, tableaux, ...), est autorisée en mentionnant la source à l'aide du code fourni ci-dessous ou à l'aide d'un lien vers cette page du site. Montrer à lire, à écrire, à calculer, à danser, à monter à cheval. (laisser voir) show⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." MONTRER signifie aussi Enseigner. Cette réutilisation ne peut se faire que pour un nombre limité de pages. [familier] Ex. Dictionnaire des synonymes. Sachant qu'il existe plus de 100 000 mots dans la langue française, le dictionnaire des synonymes est un outil essentiel !L'utilisation du dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. En dehors de ces conditions, une demande par mail doit impérativement nous être adressée avant toute réutilisation.Code à utiliser sur votre site web, blog, application... :Afin de vous aider dans vos mots croisés ou mots fléchés, nous avons classé les synonymes de Montrer par nombre de lettres.Afin de vous aider dans vos mots croisés ou mots fléchés, nous avons classé les synonymes de Montrer par ordre alphabétique.Le verbe montrer est du premier groupe. Le soleil ne s'est point montré aujourd'hui. (figuré) dire clairement son opinion ou ses intentions 2.You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...),Free: Learn English, French and other languages,Reverso Documents: translate your documents online,Learn English watching your favourite videos. Montrer son courage, sa piété. Voir la liste des synonymes des mots commençant par la lettre :Un synonyme se dit d'un mot qui a un sens identique ou voisin à celui d'un autre mot. Ex: Ma voisine est venue. "Elle a retrouvé son chat". Il n'a fait que se montrer dans cette compagnie. You can complete the translation of montrer given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse,French-Synonyms dictionary : translate French words into Synonyms with online dictionaries.©2020 Reverso-Softissimo. Je lui ai montré que sa proposition est fausse.Montrer à lire, à écrire, à calculer, à danser, à monter à cheval. Cherchez se montrer et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Montrer à quelqu'un ce qu'il faut qu'il fasse; lui montrer son devoir, ses obligations; lui montrer à vivre.Il s'est bien montré, il s'est mal montré dans cette circonstance.Vous avez fait assez de concessions : il est temps de vous montrer.Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935,Synonymes de Montrer classés par nombre de lettres,Synonymes de Montrer classés par ordre alphabétique,Montrer au plus que parfait de l'indicatif,Montrer au passé antérieur de l'indicatif,Montrer au futur antérieur de l'indicatif,Montrer au plus que parfait du subjonctif,Voir les synonymes de Montrer classés par ordre alphabétique,Voir les synonymes de Montrer classés par nombre de lettres,Conjugaison Montrer à la forme interrogative,Conjugaison du verbe montrer à tous les temps,Conjugaison du verbe montrer à l'indicatif,Conjugaison du verbe montrer au présent de l'indicatif,Conjugaison du verbe montrer au passé composé de l'indicatif,Conjugaison du verbe montrer à l'imparfait de l'indicatif,Conjugaison du verbe montrer au plus que parfait de l'indicatif,Conjugaison du verbe montrer au passé simple de l'indicatif,Conjugaison du verbe montrer au passé antérieur de l'indicatif,Conjugaison du verbe montrer au futur simple de l'indicatif,Conjugaison du verbe montrer au futur antérieur de l'indicatif,Conjugaison du verbe montrer Montrer au subjonctif,Conjugaison du verbe montrer au présent du subjonctif,Conjugaison du verbe montrer au passé du subjonctif,Conjugaison du verbe montrer à l'imparfait du subjonctif,Conjugaison du verbe montrer au plus que parfait du subjonctif,Conjugaison du verbe montrer au conditionnel,Conjugaison du verbe montrer au présent du conditionnel,Conjugaison du verbe montrer au passé du conditionnel,Conjugaison du verbe montrer à l'impératif,Conjugaison du verbe montrer au présent de l'impératif,Conjugaison du verbe montrer au passé de l'impératif. Cet ouvrage serait meilleur, si l'art s'y montrait un peu moins.Depuis cette malheureuse affaire, il n'ose plus se montrer.Il est bien hardi de se montrer après cela. Retrouvez le synonyme du mot français montrer dans notre dictionnaire des synonymes. Elle a pointé le bout de son nez ce matin. All rights reserved.exposer, étaler, dévoiler, décrire, présenter,signaler, signifier, apprendre, indiquer, désigner,exhiber, dévoiler, arborer, étaler, révéler,celer, masquer, dissimuler, cacher, voiler,communiquer, présenter, téléphoner, soumettre, imprimer,démontrer, prouver, révéler, établir, témoigner,extérioriser, révéler, apprendre, prouver, afficher, exprimer, signaler, manifester,dissimuler, taire, celer, rengainer, cacher, déguiser, tricher,étaler, arborer, exprimer, afficher, dire,dénoter, briller, signifier, paraître, indiquer,se prouver, faire état, mettre sous les yeux,faire voir, présenter, (montrer ses marchandises, montrer ses papiers),laisser voir, laisser entrevoir, laisser apparaître (montrer ses jambes, une jupe qui montrait ses jambes),communiquer, soumettre (il me montre toutes les lettres de son amie),décrire, dépeindre (il montre bien la pauvreté dans son œuvre),mettre en évidence, prouver, démontrer (l'avenir montrera que nous sommes dans l'erreur),manifester, laisser paraître (montrer ses sentiments),faire paraître, afficher, étaler, témoigner à quelqu'un (il montre enfin ce qu'il est vraiment),se révéler (il s'est montré tel qu'il était),s'avérer être (il se montre nerveux, agacé),se montrer digne de la confiance qu'on vous fait, se montrer capable de réaliser la mission qu'on vous donne.To ensure the quality of comments, you need to be connected.Collaborative Dictionary     French Synonyms,donner un signe de reconnaissance qui prouve que l'on a bien l'autorisation d'entrer dans un lieu ou de participer à une assemblée. Synonyme für montrer auf Französisch, Definition, Siehe auch 'montrer ostensiblement',montrer ouvertement',montrer le chemin',montrer les crocs', biespiele, konjugation