H Y D R O C A R B U R E S ABABSA NOUR EL HOUDA Alger - Cité 108 logts., Bt A, local 08, El Madania Activités : Géophysique ABB SOLUTIONS Alger - 2, chemin du Réservoir, Hydra Tél. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. sous-secteur des hydrocarbures en le structurant. Sassou Nguesso veut l'emporter dès le premier tour. Les pétroles bruts se distinguent généralement, Crude oils are generally differentiated by the, Bien que ces deux formes de valorisation du bitume soient quelque peu, différentes, elles ont le même but, soit de briser les, While these two forms of upgrading bitumen are somewhat, different, they have the same intended purpose, namely. En tant que principal producteur mondial de crêmes glacées, nous acélérerons le déploiement de congélateurs, of ice cream, we will accelerate our roll-out of freezer, La réalisation des tomographies des carottes de forage permet l'accès à des images en trois dimensions qui révèlent. Dans les industries des biens, les prix élevés de. Parmi elles, nous trouvons ce qu'on appelle. II- HYDROCARBURES AVAL Politique sectorielle Le sous-secteur aval des hydocabu es est composé des segments de l’impo tation, du raffinage, de la reprise en raffinerie, du transport, du stockage et de la commercialisation des Hydrocarbures 2. puisqu'elle éviterait ainsi le transport des produits en question par le rail ou la route. programme Thermie qui vise l'utilisation sûre, propre et efficace des hydrocarbures. au 12ème rang mondial pour la production en 2004) et le gaz dont l'Algérie est le 4ème producteur mondial. The translation is wrong or of bad quality. Mr Le Conseiller du Président de la République en Matière des Hydrocarbures, Mr Le Min. Annuaire des hydrocarbures au Sud d'Algérie 1. ⓘ Congolaise des hydrocarbures. DU SECTEUR DES HYDROCARBURES Olivier APPERT Président IFP Club Mines Energie Ecole des Mines de Paris Mardi 23 mai 2006. another type for projects not requiring environmental permitting. Les enjeux stratégiques du secteur des hydrocarbures. Tableau n°1 Evolution des revenus du secteur des hydrocarbures Tableau n°2 Evolution des revenus du secteur de transport pétrolier Tableau n°3 Evolution des revenus du secteur minier Tableau n°4 Etat de la production pétrolière par opérateur et par champs en 2015 Tableau n°5 Etat de la production gazière par opérateur en 2015 Office National des Hydrocarbures et des Mines listed as ONHYM. Analytics cookies collect anonymised information such as the number of site visitors or most popular pages. It is Office National des Hydrocarbures et des Mines. le secteur des hydrocarbures La notion de contenu local est relativement récente dans le secteur extatif, au Congo. Celle-ci permet de réduire considérablement. in terms of volumes imported and distributed. the production of artemisinin-based remedies against malaria. friendly, since transport of the relevant products by rail or road could be avoided. other transportation equipment (especially aerospace), and fabricated metals manufacturing industries will benefit from strong global demand and high corporate profits. on the specific questions addressed to it, after the Petroleum Committee advised that all the pertinent information is available with that Ministry. décret-loi royal 4/2006 (Real Decreto-ley 4/2006), du 24 février 2006, afin de soumettre à une autorisation préalable de la Commission nationale de l'énergie l'acquisition de certaines participations dans les entreprises exerçant certaines activités réglementées du secteur de l'énergie ainsi que l'acquisition des actifs nécessaires à l'exercice de ces activités, le Royaume d'Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 43 CE et 56 CE. En effet, ves les années 1980, seul l’aspet des essoues humaines était pis en ompte: il s’agissait de la « congolisation » des emploi au travers de la loi n° 22-88 du 17 (Shell, Total, etc.) : Les attentats perpétrés en Arabie. Leur extraction comme leur émission participent à l’augmentation de la concentration des gaz à effet de serre. On y trouve notamment le pétrole et le gaz naturel. Les découvertes de pétrole et de gaz constituent une niche d’opportunités économiques pour le Sénégal. Autorité de régulation des Hydrocarbures ARH: Tour B, Val d’Hydra, Hydra, Alger: 021 48 21 16: 021 48 83 15: www.arh.gov.dz: Agence Nationale pour la Valorisation des Hydrocarbures ALNAFT: Tour B, Val d’Hydra, Hydra, Alger: 021 48 84 18: 021 48 84 25: www.alnaft.gov.dz Les sociétés de services dans le secteur des hydrocarbures au sens de l'article 130-1 du code des hydrocarbures sont tenues de se conformer aux dispositions du titre huit du présent code dans un délai de six mois à partir de la date d'entrée en vigueur de la présente loi. Energy Security" will be organized on Wednesday, 28 November. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. L’importation et la commercialisation des produits pétroliers sont régies par la Directive n°06/2001. Un nouveau modèle de développement des ressources en hydrocarbures est en train d'émerger en Russie, notamment d'un point de vue organisationnel. soumises aux dispositions de la présente or-donnance, les activités d’importation, d’expor- : The recent terrorist attacks in Saudi Arabia and, Iraq underscored the vulnerability of the, Mais le risque demeure encore du fait de la non maîtrise des prix du pétrole et, However, the risk remains due to crude oil prices not being controlled and the, Compte tenu des difficultés budgétaires liées à la crise économique et à la diminution des revenus du pétrole, les dirigeants, régionaux et nationaux doivent sortir de l'impasse concernant la question de la, In view of budgetary challenges due to the economic crisis and, declining oil revenues, national and regional leaders need to overcome the deadlock on. Les hydrocarbures; Avec ses réserves de pétrole et de gaz estimées respectivement à 100 millions de barils et à 30 milliards m3, le secteur des hydrocarbures commence à prendre une place importante dans l’économie ivoirienne. Après avoir précisément positionné la pollution sur une carte électronique, After a clear positioning of the spill onto an electronic chart, the operator assesses the total, Le 10e Plan quinquennal (2002-07) a proposé une évaluation. Activités aval du secteur des hydrocarbures 1/9 Mauritanie Loi règlementant les activités aval du secteur des hydrocarbures Ordonnance n°2002-005 du 28 mars 2002 Chapitre 1 - Dispositions générales Art.1.- Champ d’application Sont. Hydrocarbures, y compris leur stockage et traitement, notamment de gaz naturel, à l'exclusion des activités de raffinage, stockage et distribution des produits pétroliers ; de matériel de transport (pour l'aérospatiale, notamment) et de produits métalliques profiteront de la fermeté de la demande mondiale et des niveaux élevés des bénéfices des entreprises. to achieve safe, clean and efficient exploitation of hydrocarbons. Exploration / Production directement lie aux activites d'exploration, d'exploitation, de stockage ou de transport des hydrocarbures qui sont de nature a ameliorer la securite des approvisionnements energetiques de la Communaute. le prix du baril de brut à un niveau record. Significant gas finds in Mozambique and Tanzania have caused the world to take note of East Africa as an emerging player in the global industry. 1 Le secteur des hydrocarbures a toujours présenté pour les économistes qui s’intéressent à l’Algérie un caractère fortement contrasté. than 90% of exports and approximately 30% of GDP. Les forces qui tirent le développement énergétique de nos pays (Inde, etc. Congo : le projet de loi portant code des hydrocarbures adopté en conseil des ministres High oil and gas prices have had a positive impact on. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Tomographic images of core samples are re-combined to yield three-dimensional images that pinpoint differences in density between the various components of the sample. de la poursuite des buts du gouvernement en matière d'environnement. T.D.L. This is not a good example for the translation above. Des Hydrocarbures en République démocratique du Congo, Chers Ingénieur et chers Compatriotes, Le secteur des Hydrocarbures N'aime pas Beaucoup des théories Svp! a response from the Ministry of Economy and Finance. For longer texts, use the world's best online translator! Managing Risk with Project Portfolio Management in t, A cet égard, le Traité représente pour l'Algérie une occasion unique de développer ses, In this regard, the Treaty represents a major opportunity for Algeria to expand its, En réponse à cet appel, une séance extraordinaire d'une journée sera organisée le mercredi 28, In response to the above, a special one-day. Guide des Hydrocarbures 2013 Published on Dec 7, 2012 Le guide des hydrocarbures est un annuaire bilingue annuel qui réunit tous les fournisseurs clés du secteur Oil&Gas de l’amont vers l’aval. in the world in 2004) and gas: Algeria is the 4th largest producer of natural gas in the world. Microsoft Word - 2019-04 Secteur des hydrocarbures au QATAR.docx Author: pquinebeche Created Date: 4/17/2019 10:09:37 AM l'économie azerbaïdjanaise, comment envisagez-vous. Declares that, by adopting the first indent of the second paragraph of the single article of the fourteenth function of the National, 4/2006 of 24 February 2006 (Real Decreto-Ley 4/2006), in order to make the acquisition of certain shareholdings in undertakings which carry on certain regulated activities in the energy sector and the acquisition of the assets necessary to carry on such activities subject to the prior approval of the National Energy Commission, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Articles 43 EC and 56 EC. il y a 2 jours. directly connected with prospecting for, extracting, storing or transporting oil and gas that are likely to improve the security of the Community's energy supplies. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "secteur des hydrocarbures" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. It should not be summed up with the orange entries. Group VIII on a carrier comprising silica-alumina, the silica-alumina carrier having a 29Si-NMR spectrum wherein the main maximum of the peak observed in the range of -50 ppm to -110 ppm is between -80 ppm and -100 ppm, and wherein the catalyst has an average pore diameter (APD) of 10 to 30 nm, a total pore volume of at least 0.3 ml/g, a surface area of 130 to 300 m2/g, with at least 50% of the pore volume of pores with a diameter below 60 nm being present in pores within a range of the average pore diameter ± 5 nm. 16 Stratégies et outils pour la gestion des Système des Aires Protégées du Burundi ont été développés (Stratégie pour le paiement des services éco systémiques, un rapport sur l’état des lieux des espèces envahissantes au Burundi , un rapport sur l’usage des ressources naturelles au Burundi, trois textes … V.S. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "secteur des hydrocarbures". Sans équivalent dans le pays, cette opération consacre le resserrement de la coopération avec l'Angola dans le, domaine de l'éducation, coopération qui dépasse, This initiative, which is unlike any other in the country, solidifies our closer cooperation with, Angola in the realm of education, which goes well, Cette conduite permettrait une production et une consommation. En réalité, le projet de loi C-54 donnera la possibilité aux, In effect, Bill C-54 will enable first nations communities to, Aujourd'hui, on leur dirait: «Vous pourrez bénéficier de subventions, Today, the government is telling them "You wil, déclarer qu'en adoptant l'article unique, paragraphe 2, premier alinéa, du décret-loi royal no 4/2006 du 24 février 2006 modifiant la quatorzième fonction de la Commission nationale de l'Énergie prévue dans la onzième disposition additionnelle, troisième partie, point 1, de la, de la Commission nationale de l'Énergie l'acquisition de certaines participations dans le capital de sociétés réalisant certaines activités réglementées dans le secteur de l'énergie, ainsi que l'acquisition des actifs nécessaires pour exercer ces activités, le Royaume d'Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 56 et 43 CE, declare that, by adopting the first indent of the second paragraph of the single article of Royal Decree-Law 4/2006 of 24 February 2006, amending the fourteenth function of the National Energy Commission provided for in Supplementary Provision No 11, part, in undertakings which carry on certain regulated activities in the energy sector and the acquisition of the assets necessary to carry on such activities subject to the prior approval of the National Energy Commission, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under Article 56 EC and 43 EC, Le soutien d'EDC à l'industrie canadienne est. Total, etc.) It should not be summed up with the orange entries. Secteur des hydrocarbures et de l'énergie : La stratégie énergétique de 2021-2025 examinée Chokri GHARBI. force behind the economy, how does Azerbaijan plan to diversify its revenue sources? Les prix élevés du pétrole et du gaz ont eu un impact positif sur la situation. En termes de chiffres, la subvention de l’Etat pour le DDO seule s’établie à 21 milliards de FCFA l’an. This is not a good example for the translation above. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Pour le moment, elles ne bénéficient pas à beaucoup de personnes dans le, secteur manufacturier, mais elles bénéficient à, For the time being, they are benefiting very few in the, C'est le cas en particulier du renforcement du Cadre institutionnel, légal, This is particularly true of the efforts to strengthen the, institutional, legal and regulatory framework for, L.L.D. The pipeline would allow greater flexibility in the, addition, save costs and be environmentally. Parmi les activités, on peut citer la promotion de l'écotourisme et de l'énergie solaire, le, et le développement de la fabrication de remèdes contre le paludisme basés sur l'artémise. la diversification de ses sources de revenus ? them once the tank has been manufactured. Les hydrocarbures sont utilisés dans le quotidien, tant par le particulier, le consommateur que les groupes industriels et professionnels. The Executive Secretary introduced the Special Session on investing, Toutefois, l'industrie du pétrole et du gaz sera celle qui procurera le plus d'avantages majeurs à long, However, oil and gas will provide Russia's most meaningful comparative, advantage far into the future; it is not realistic to, Le Royaume-Uni appuie toute décision du gouvernement des îles Falkland visant à, The United Kingdom supports the Falkland Islands Government in, cet égard, la loi prévoit deux types de consultation préalable en fonction du moment où celle-ci a lieu : l'une concerne les projets nécessitant un permis environnemental (utilisation ou exploitation de ressources naturelles, par exemple), et l'autre, les projets qui ne nécessitent pas un tel permis (exploration, To this end, the law provides for two types of prior consultation, depending on when such consultation is carried out: one type for projects requiring environmental permitting, such as those for extracting or exploiting natural resources, and. Ici, c'est Peu des Théories dans le sens de l'énoncé et Plus des Pratiques. Le nouveau site du Ministère des Hydrocarbures du Congo Brazzaville est en ligne, plus complet, plus interactif, et plus intuitif, visible sur www.hydrocarbures.gouv.cg Toutes les informations sur le secteur petrolier du congo Brazzaville, le petrole, le gaz et les hydrocarbures en République du Congo Brazzaville. These cookies “remember” that you have visited a website and this information may be shared with the providers of analytics services (see details in our privacy policy). The translation is wrong or of bad quality. French La CCNU pour le secteur des hydrocarbures, avec ventilation complète de l'axe F groupe VIII sur un support comprenant de la silice-alumine, le support de silice-alumine ayant un spectre 29Si-RMN dans lequel le maximum principal du pic observé dans la plage de -50 ppm à -110 ppm est compris entre -80 ppm et -100 ppm, et dans lequel le catalyseur a un diamètre de pore moyen (APD) de 10 à 30 nm, un volume poreux total d'au moins 0,3 ml/g, une surface catalytique active de 130 à 300 m2/g, au moins 50 % du volume poreux constitués par des pores ayant un diamètre inférieur à 60 nm étant présents dans les pores dont la plage de diamètre de pore moyen est de ± 5 nm. Pour cette année 2013, la subvention de l'Etat dans le secteur des hydrocarbures lui coûtera la bagatelle de 43 milliards de Francs CFA, pour permettre l'accès à un prix soutenable des … Par Dr Eloi K. YAO - 14 février 2018. Activities undertaken include promoting eco-tourism, encouraging the use of solar power. Many translated example sentences containing "secteur des hydrocarbures" – English-French dictionary and search engine for English translations. La Côte d’ivoire a-t- elle intérêt à s’intéresser davantage aux hydrocarbures ? 1. Elles diffèrent des opérations pétrolières qui sont organisées par la loi n°98-05 du janvier 1998 portant Code pétrolier et son décret n°98-810 du 6 … Ce secteur est un gisement de croissance et offre des perspectives d’investissements. PwC 5 Africa continues to grow, and new hydrocarbon provinces are developing at an incredible pace. Le Premier Ministre, Mahammed Boun Abdallah DIONNE l’a rappelé jeudi, lors de l’ouverture du Forum sur la valorisation du Contenu Local dans le secteur des Hydrocarbures au Sénégal. Le pointage effectué au 31 octobre 2020 par la Société Nationale des Hydrocarbures (SNH) n’est pas reluisant pour le secteur des hydrocarbures. concentration de sociétés et de projets liés à l'exportation. 1) En adoptant les dispositions du paragraphe 1, second alinéa, de la quatorzième fonction de la Commission nationale de. Peut-elle bâtir sa stratégie de développement en s’appuyant sur le gaz et le pétrole ? Downloadable! à prévenir les déversements d'hydrocarbures, à s'y préparer et à intervenir. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. hydrocarbures Page d'accueil > hydrocarbures Les objectifs poursuivis dans le sous-secteur des hydrocarbures demeurent la sécurisation de l’approvisionnement du pays, la création des conditions favorables pour la réduction des coûts et l’assurance d’une bonne qualité des produits pétroliers. transport maritime (Arctic Marine Shipping Assessment), doit paraître prochainement. finances une réponse aux questions précises qu'il lui a adressées quand le Comité pétrolier lui a fait savoir que le Ministère disposait de toutes les informations pertinentes. Provincial abilities to prevent, prepare for, and respond to oil spills. en termes de volumes importés et distribués. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. L' Algérie a enregistré une progression du PIB de 5,3 %, contre 5,2 % en 2004, sous l'effet d'une activité plus, GDP in Algeria reached 5.3%, up from 5.2% in 2004, reflecting, Awareness of the problem has spurred calls for everyone involved in the oil and ga. Cela est dû au fait qu’il est souvent à l’origine des crises économiques internes (1986, 2009) mais en offre également les voies de sortie. 2 1970 -2030 Evolution of World Energy Balance (incl. 111 organisations/groupements impliqués dans la protection des parcs de la Kibira et de Ruvubu 1. de 90 % des exportations et environ 30 % du PIB. Download Citation | Quelle politique russe pour le secteur des hydrocarbures ? company Sonatrach is the 12th largest productor. Download Citation | Vers la constitution de multinationales dans le secteur de l'énergie russe ? Notre pôle d'experts dédiés dispose d’une connaissance approfondie des problématiques opérationnelles propres aux métiers du secteur des hydrocarbures : Réseau d’experts dédiés en Afrique francophone, qui bénéficie de l’appui d’une équipe de professionnels en France et de 5 000 à travers le monde La Cohydro est une entreprise publique de la République démocratique du Congo, spécialisé dans le secteur des hydrocarbures et de leurs sous-produits, lachat, limportation, lexportation, la commercialisation et la transformation industrielle. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "au secteur des hydrocarbure". Deux d'entre eux, consacrés au développement humain (Arctic Human Development Report) et au secteur des hydrocarbures (Oil and Gas Assessment) ont déjà été publiés, tandis que le …