Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. She entered, although it was forbidden. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Elle est entrée alors que c’est interdit. Anglais: alors que loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents,Le comble de l'absurdité serait d'ajouter à un texte législatif un article stipulant que,It would be the height of absurdity to add to a.in all likelihood, turn out to be unworkable.There is still talk of creating a federal securities commission when this is clearly an area of provincial jurisdiction.n'ont été aucunement affectés par l'adoption d'une comptabilité d'exercice, les nouveaux.états financiers contiennent bien plus d'informations qu'auparavant.was unaffected by the move to accrual accounting, the new financial statements include much more information than before.et que le niveau des mers monte, le changement climatique est devenu une question de survie.and sea levels are rising, climate change has become an issue of survival.ont été maintenues à ±15 %, les écarts par rapport aux cours pivots ont été importants.et la drachme grecque s'est généralement échangée nettement au-dessus de ses cours pivots.of ±15% were maintained, the deviations from the central rates were sizeable and the Greek.drachma normally traded significantly above its central rates.D'une part, l'Europe est tenue de veiller à ce que la politique agricole commune ne soit pas utilisée dans,On the one hand, Europe should guarantee that the common agricultural,Les critères concernant le papier à copier et le papier graphique ainsi que les ordinateurs personnels ont été prorogés jusqu'au 30 juin 2011; ceux relatifs aux,les détergents textiles et les détergents.pour lave-vaisselle seront applicables jusqu'au 30 avril 2011.The criteria for copying and graphic paper and personal computers will be prolonged until 30 June 2011; the,detergents and detergents for dishwashers,Nous ne pouvons désarmer ou rendre compte de,que 1,96 % de son PIB à la recherche et au.est de 2,59 % aux ÉtatsUnis, de 3,12 % au Japon et de 2,9 % en Corée.Today the EU devotes only 1.96 % of its GDP to research.States, 3.12 % for Japan and 2.9% for Korea.en spectateur au lieu d'intervenir pour mettre fin à cette tragédie humaine.instead of intervening to end this human tragedy.dans chaque cas, il s'agit d'une inquiétude plus considérable dans les régions où il n'existe.every case, it is a greater concern in those areas without governing life lease legislation.Le gouvernement s'obstine à vouloir mettre la charrue avant les boeufs, comme ici où il,The government is insisting on putting the cart before the horse, just as it is doing,here, saying we should continue to study and.Do not spray during periods of high winds when spray is likely to drift.While much of this plan will involve the provision and delivery of services, it may also be necessary to make physical changes or adaptations to the building.à l'environnement de faible inflation puisqu'elles.ont atteint des planchers historiques, les salaires réels ont occasionnellement affiché des niveaux élevés par rapport à la progression de la productivité du travail.environment and were historically low, real wages.were at times high in relation to labour productivity growth.To put a big log on a little fire just kindled can extinguish the fire, whereas once it is burning brightly, the big log is just right.Les politiques ne sauraient diviser le monde et empêcher d'aider au.Politics should not divide the world and prevent it from helping people when there were enough resources to ease their hunger and pain.Au bout d'un mois et demi de cure je ne suis plus anxieux, n'ai plus eu d'attaque de panique depuis bientôt trois semaines et,j'ai fini en un temps record mes séances de,Six weeks into the treatement, I was no longer anxious and hadn't had a panic attack for,almost three weeks. (Traduction de alors que depuis le Dictionnaire GLOBAL Français-Anglais © 2018 K Dictionaries Ltd) Translation of alors que | PASSWORD French-English Dictionary Over 100,000 English translations of French words and phrases. I'd finished my therapy in a record time,engagés à nous assurer que les clients seront.informés de tous les changements qui les toucheront, et nous allons communiquer régulièrement avec nos clients et employés, affirme M. Baillie.are advised of any changes that affect them.- and we are going to communicate regularly with customers and employees," Baillie said.à un financement par le régime sur les changements climatiques et aux fonds des marchés du carbone, les ÉU ont suggéré que le FEM, les marchés volontaires du carbone, les banques régionales de développement et les fonds carbone de la Banque Mondiale pourraient tous jouer un rôle.regime and carbon market funds, the US suggested the GEF, voluntary carbon markets, regional development banks and carbon funds at World Bank could all play a role.One day I was at the edge of a nervous breakdown, almost depressed, when I saw an advertisement at one of the noticeboards of my school.disait connaître l'existence de la protectrice de la personne en 2001, cette proportion est passée à 44 % en 2002.of the ombudsman in 2001, this number had climbed to 44% in 2002.As the Internet is increasingly regarded as a basic product, we must ask ourselves who has access.Les garçons veulent et ont besoin d'apprendre,Globalement, il est à noter que la part de marché détenue par l'ensemble.n'ont pas été en mesure de se développer.by 4 %, which indicates clearly that they have not been able to grow.infuse les connaissances dans l'esprit des gens, la recherche est le principal incubateur de la génération des connaissances.knowledge in the minds of people, research is the main incubator of knowledge generation.les raccords des conduites de carburant se sont détachés des tubulures d'alimentation.des brûleurs, et du propane liquide a été projeté à proximité des veilleuses où il s'est enflammé et a causé un incendie suivi d'une explosion.the fuel line fittings were pulled out at the burner manifolds and liquid propane.was released in the vicinity of the pilot lights, resulting in the fire and subsequent explosion.et que le réservoir est à moitié rempli d'eau, ajouter la quantité de DADS requise et remplir le réservoir.mixing tank one-half full of water, add required amount of DADS and fill tank.se remémorent avec compassion leur catastrophe nationale de 1948, à l'approche du quarante-deuxième.anniversaire de l'occupation militaire belligérante israélienne qui continue de les subjuguer, Israël, Puissance occupante, accélère la mise en œuvre de ses mesures illégales de confiscation de terres et de colonisation, en particulier à Jérusalem-Est occupée.their national catastrophe of 1948 and approach the forty-second anniversary of the belligerent.Israeli military occupation that continues to shackle them, Israel, the occupying Power, steps up its illegal actions of its land grab and colonization, especially in Occupied East Jerusalem.Les informations sur les substances non dangereuses et.Information on non-dangerous substances and their registered use(s) will not normally be communicated along the supply chain, whereas for dangerous substances this should be communicated with the (extended) safety data sheet.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :Elle faisait la fête alors que je travaillais.Il a commencé à pleuvoir alors que je quittais la maison.It started raining as I was leaving the house.Je voulais manger de la pizza, alors qu'il voulait manger des pâtes.I wanted to eat pizza, whereas he wanted to eat pasta.Proposer comme traduction pour "alors que".Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.Documents chargeables en « glisser-déposer ». Here are a few suggestions to try!Create an account and sign in to access this FREE content.Alors qu’il était à Paris, il a visité ...Alors que son frère travaillait dur, lui se reposait.While his brother was working hard, he took things easy.Il a démissionné, alors le reste de l’équipe a été un peu démoralisé.He resigned, so the rest of the team were a bit demoralized.Collectif (Edel, Patrick & Wolfram, Bernard). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "alors que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. English Translation of “alors que” | The official Collins French-English Dictionary online. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche,Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche,Ils demandent aux gouvernements de couper dans les dépenses,They are asking governments to cut expenditure,Le module de film conducteur transparent garantit que la conductivité reste inchangée,The transparent conductive film module ensures that conductivity remains unchanged,La plupart des incendies mortels se produisent la nuit,Ainsi, les usagers du fichier numérique profitent d'avantages.Thus the users of digital file gain benefits,Le duplexeur peut être sélectivement court-circuité sous certaines conditions,The duplexer may be selectively bypassed under certain conditions.All of this has been achieved within the space of six months.Le revenu global des agriculteurs communautaires a fortement baissé.The overall income of Community farmers has been greatly reduced,Le Parlement a également contribué au contrôle de l'étiquetage,Parliament has also contributed the control of labelling,Agricultural production is on the decline.Une approche pragmatique est nécessaire pour résoudre ces problèmes,A pragmatic approach is needed to these problems.Les protéines bactériennes sont hydrolysées.Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. All rights reserved.Pensions are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living.In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire alors que et beaucoup d’autres mots. Le facteur est arrivé alors que nous étions à table. Ex : "parce que", "depuis que" (pendant que) while, when conj conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." Traductions en contexte de "alors que" en français-anglais avec Reverso Context : alors que d'autres, alors même que, c'est alors que, alors que le gouvernement, alors que le nombre Copyright © by HarperCollins Publishers.
2 Décembre 1852,
Carte Oise Et Val D'oise,
Dessin Kawaii Animaux Mignon Facile,
Complicité Citation Cheval Confiance,
Parcours Rallye Boucle De Seine 2020,
Poncif Dijonnais Mots Fléchés,
Gîte étape Col De Rousset,
Maison à Vendre Bousse,
Depourvue De Finesse 6 Lettres,
Le Pacte D'andrea Camilleri,
Valise Occasion Pas Cher,
Modèle De Lettre De Manifestation D'intérêt Pour Un Poste Pdf,
Forum St Lambert,