Permalink. pronostic \pʁɔ.nɔs.tik\ masculin. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Compte tenu du pronostic défavorable de ces patients, le rapport risques avantages de Clolar est considéré comme favorable au traitement de la LLA pédiatrique. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.These examples may contain rude words based on your search.These examples may contain colloquial words based on your search.On a découvert que cette combinaison est généralement le signe d'un,This combination has been found to generally indicate a,L'attache était essentiellement limitée à la racine palatine, venant ainsi confirmer le,Attachment was essentially restricted to the palatal root, underlining the preliminary,Une baisse du complément sérique (CH50, C3 et C4) a été observée chez certains malades, cela est peu fréquent mais de,A decrease in serum complement (CH50, C3 and C4) has been observed in some patients, this is uncommon but has an,La présente invention concerne des méthodes d'identification de patients souffrant d'un cancer du poumon non à petites cellules (CBNPC) à un stade précoce caractérisés par un,The present disclosure provides methods for identifying early stage non-small-cell lung cancer (NSCLC) patients who will have an,Les patients reçoivent souvent leur diagnostic à un stade avancé de la maladie, avec un,Patients are often diagnosed in the advanced stages of the disease with,Cela fausse à la baisse le nombre de nouveaux cas diagnostiqués, principalement dans les cancers à,This falsely lowers the number of newly diagnosed cases, mainly among those cancers with a,Après invasion ganglionnaire, il existe un risque d'atteinte viscérale (poumon, cerveau, foie, etc. Jugement conjectural sur ce qui doit arriver.. un., where a change (loss or gain) is indicative of a first clinical outcome (ie,proposer un marqueur de tumeur par lequel des cas de,it is intended to provide a tumor marker by which,la présente invention concerne des procédés pour déterminer un pronostic pour un individu suspecté d'avoir ou diagnostiqué comme ayant un cancer, où un rapport CD24 élevé/FLJ 13639 faible indique un,provided are methods for determining a prognosis for an individual suspected of having or diagnosed with cancer, where a high CD24/low FLJ 13639 ratio indicates an,la présente invention concerne un procédé in vitro pour prédire si un neuroblastome (NB) identifié chez un patient est un NB métastatique et/ou agressif, et/ou un NB ayant un,the present invention comprises an in vitro method for predicting whether neuroblastoma (NB) identified in a patient is a metastatic and/or an aggressive NB, and/or a NB having a,les polynucléotides et les polypeptides décrits ont été isolés de cellules du foie (hépatocytes) chez des patients en phase terminale d'une insuffisance hépatique et semblent être associés à un,the polynucleotides and polypeptides disclosed herein have been isolated from the liver cells (hepatocytes) of end stage liver failure patients and appear to be associated with a,on obtient des données permettant de diagnostiquer un lymphome MALT ou d'évaluer la possibilité de développement d'un type de maladie nécessitant un traitement, ainsi que des données permettant la détection précoce de l'évolution vers un type de maladie à,data for diagnosing MALT lymphoma or for evaluating the possibility to develop into a disease type requiring therapy, and data for making early detection of development into a disease type with,D'autres facteurs ayant été associés à un,Other factors identified to be associated with an,En ce qui concerne la méningite bactérienne, par exemple, une arrivée importante de neutrophiles dans le cerveau conduit à un,In bacterial meningitis for instance a high influx of neutrophils in the brain leads to an.Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Introduction. ; Il n’est généralement pas heureux dans ses pronostics. Permalink. ), avec un,After lymph node invasion, there is a risk of visceral involvement (lung, brain, liver, etc. ; Il m’a donné ses pronostics pour cette course. Please report examples to be edited or not to be displayed. the applicant was found inadmissible because of cancer, and the,new medical information submitted states that the applicant's hypertension,Chez celles qui disposent d'embryons de grande qualité et qui.premier ou du second cycle devrait être envisagé.should be given to the transfer of one or two,Le Centre fermé de rééducation communautaire (CTR) est chargé de l'application des mesures de traitement en milieu fermé des adolescents qui, par leur bonne,The Community Reeducational Residential Treatment Centre (CTR) is responsible for administering residential treatment measures, primarily for boys who, by.derive full advantage from the benefits of the institution.Une augmentation lente d'après le temps de doublement du PSA (PSADT) est le,A slow rate of increase, as characterized by the PSA doubling time (PSADT), is the,Un taux satisfaisant d'œstrogènes endogènes,Ces Au cours des dernières années, il a cependant été prouvé que les organes,transplantés fonctionnaient d'autant mieux et d'autant plus,However, in recent years, it has become quite,clear that transplanted organs work longer and more,Des organismes internationaux de premier plan.du secteur privé au sujet de l'économie canadienne.prospects by private sector forecasters is shared by major international organizations.du sous-ministre ), les gestionnaires peuvent entreprendre une série.d'activités visant à recueillir l'appui des principaux décideurs et des employés du ministère.minister's agreement to continue) managers must now go about a series of.activities focused on garnering support among senior departmental decision makers and internal employees.la stratégie de traitement dans le seul but d'atteindre une RC chez un patient qui, par ailleurs, répond bien au traitement.of achieving CR in a patient who is otherwise responding well to therapy is of unprovenvalue.Expliquez à l'enfant et à ses parents, ou à la personne qui s'en occupe, qu'il s'agit d'une.de quatre à six mois - prolongeable jusqu'à 12 mois, respectivement 24 mois dans les cas particuliers - et nommera un ou plusieurs commissaires au sursis.On the contrary, if the judge considers that,of four to six months - which can be extended to twelve months or even twenty-four months in particular cases,Qui : le travailleur qui a atteint un plateau dans,l'education du patient et le niveau de son,the education of the patient and the level of his.of an inflammation-free periodontal region.entre les restaurations et l'état gingival, entre la gestion des tissus mous et celle de la substance osseuse.gingival characteristics, and the management of soft tissue and bone.votre partenaire de soutien est excellente, l'accomplissement de.cette tâche pourra vous apporter, à tous deux, un certain soulagement.Les patients présentant des anticorps anti-Jo-1 ont tendance à développer une maladie sévère avec une tendance à la,Patients with anti-Jo-1 tend to have a severe disease with a,Les tumeurs au sein sont détectées lorsqu'elles sont petites, à,les patients atteints d'un myélome multiple récidivant et.réfractaire chez qui au moins deux traitements standard ont échoué, l'avantage du traitement par le bortézomib dépasse le risque posé pour cette population.and refractory multiple myeloma who have failed at.least two standard therapies, the benefit of treatment with bortezomib outweighs the risk in this patient population.Ce symptome a permis un diagnostic précoce de la,This symptom allowed an early diagnostic of.décennie a servi de base pour nos calculs.was taken as a basis for our calculations.Most frequent English dictionary requests:Suggest as a translation of "pronostic favorable".This is not a good example for the translation above.It should not be summed up with the orange entries.The translation is wrong or of bad quality. à l'origine, la personne a été interdite de territoire car elle a été diagnostiquée avec un cancer, mais les,nouveaux renseignements à son sujet traitent de son hypertension,3. RC est un facteur pronostic favorable, il n'a pas été [...] démontré s'il est nécessaire de modifier la stratégie de traitement dans le seul but d'atteindre une RC … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents,3. Le pronostic pour ces patients est généralement favorable. the applicant was found inadmissible because of cancer, and the,new medical information submitted states that the applicant's hypertension,Chez celles qui disposent d'embryons de grande qualité et qui.premier ou du second cycle devrait être envisagé.should be given to the transfer of one or two,Le Centre fermé de rééducation communautaire (CTR) est chargé de l'application des mesures de traitement en milieu fermé des adolescents qui, par leur bonne,The Community Reeducational Residential Treatment Centre (CTR) is responsible for administering residential treatment measures, primarily for boys who, by.derive full advantage from the benefits of the institution.Une augmentation lente d'après le temps de doublement du PSA (PSADT) est le,A slow rate of increase, as characterized by the PSA doubling time (PSADT), is the,Un taux satisfaisant d'œstrogènes endogènes,Ces Au cours des dernières années, il a cependant été prouvé que les organes,transplantés fonctionnaient d'autant mieux et d'autant plus,However, in recent years, it has become quite,clear that transplanted organs work longer and more,Des organismes internationaux de premier plan.du secteur privé au sujet de l'économie canadienne.prospects by private sector forecasters is shared by major international organizations.du sous-ministre ), les gestionnaires peuvent entreprendre une série.d'activités visant à recueillir l'appui des principaux décideurs et des employés du ministère.minister's agreement to continue) managers must now go about a series of.activities focused on garnering support among senior departmental decision makers and internal employees.la stratégie de traitement dans le seul but d'atteindre une RC chez un patient qui, par ailleurs, répond bien au traitement.of achieving CR in a patient who is otherwise responding well to therapy is of unprovenvalue.Expliquez à l'enfant et à ses parents, ou à la personne qui s'en occupe, qu'il s'agit d'une.de quatre à six mois - prolongeable jusqu'à 12 mois, respectivement 24 mois dans les cas particuliers - et nommera un ou plusieurs commissaires au sursis.On the contrary, if the judge considers that,of four to six months - which can be extended to twelve months or even twenty-four months in particular cases,Qui : le travailleur qui a atteint un plateau dans,l'education du patient et le niveau de son,the education of the patient and the level of his.of an inflammation-free periodontal region.entre les restaurations et l'état gingival, entre la gestion des tissus mous et celle de la substance osseuse.gingival characteristics, and the management of soft tissue and bone.votre partenaire de soutien est excellente, l'accomplissement de.cette tâche pourra vous apporter, à tous deux, un certain soulagement.Les patients présentant des anticorps anti-Jo-1 ont tendance à développer une maladie sévère avec une tendance à la,Patients with anti-Jo-1 tend to have a severe disease with a,Les tumeurs au sein sont détectées lorsqu'elles sont petites, à,les patients atteints d'un myélome multiple récidivant et.réfractaire chez qui au moins deux traitements standard ont échoué, l'avantage du traitement par le bortézomib dépasse le risque posé pour cette population.and refractory multiple myeloma who have failed at.least two standard therapies, the benefit of treatment with bortezomib outweighs the risk in this patient population.Ce symptome a permis un diagnostic précoce de la,This symptom allowed an early diagnostic of.décennie a servi de base pour nos calculs.was taken as a basis for our calculations.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :Proposer comme traduction pour "pronostic favorable".Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.Documents chargeables en « glisser-déposer ». De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pronostic favorable" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. The prognosis for patients with asymptomatic infection is generally good. Considering the poor prognosis of these heavily pre-treated patients, the benefit-risk relationship for Clolar in the treatment of pediatric ALL is considered favourable. 4 –6,10 Although variable sequence variations have been described, 2 prototypical classes of … Mutations in the transcription factor CCAAT/enhancer binding protein α (CEBPA) are found in 5% to 14% of acute myeloid leukemia (AML). Son expérience des affaires donne une particulière autorité à ses pronostics. Etude du pronostic maternel et périnatal au cours de l’accouchement chez l’adolescente à Lubumbashi, République Démocratique du Congo / Prosper Kakudji Luhete . 1 –9 CEBPA mutations have been associated with a relatively favorable outcome and have therefore gained interest as a prognostic marker. Objectif de l’étude. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “pronostic favorable” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Le carcinome mucineux du sein constitue 1 à 4 % de tous les cancers du sein. Enlever complètement la tumeur peut engendrer un pronostic plus favorable. ), with a,C'est l'un des principaux obstacles pour le traitement du cancer, et il conduit souvent à un,It is one of the major obstacles in treating cancer, and often leads to a,, un changement (perte ou gain) indiquant un premier résultat clinique (c.-à-d. Facteurs de mauvais pronostic des prothèses en chirurgie vasculaire / K. Amani . ; Les hommes politiques se trompent souvent dans leurs pronostics. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents,3. à l'origine, la personne a été interdite de territoire car elle a été diagnostiquée avec un cancer, mais les,nouveaux renseignements à son sujet traitent de son hypertension,3. ; Le pronostic des médecins a été peu rassurant.