La femme II. De même, les "flammes des longs soirs" correspondent aux bombardements. Et ces feux éclairaient des coins de ma mémoire En 1942, on ne voyait pas la fin de la guerre, il s'agit ici d'une souffrance morale. Par associations d'idées, il relie le geste de la coiffure à la guerre. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps. De plus, on peut voir que le souvenir s'estompe. Il n'est pas très sûr : "je crois". Dans la peinture de la Renaissance, le miroir … Sans dire ce qu'un autre à sa place aurait dit Le miroir reflète leurs angoisses intérieures. Ces souvenirs lui reviennent en flash, ce sont des traumatismes à propos de ces souvenirs : c'est un poids. Pendant tout ce long jour assise a son miroir. Dès le premier vers du poème, Aragon installe le lecteur dans le contexte de la guerre en évoquant « notre tragédie ». C'est un thème d'écriture jusqu'à l'obsession : on parle d'hypotypose (c'est-à-dire le retour d'une image obsessionnelle dans un texte poétique). Ses textes sont inspiré par l'amour qu'il voue à son épouse Elsa Triolet. Pendant tout ce long jour assise a son miroir Aragon montre que ce sont les plus actifs des resistants qui meurent. Elle est communicative. Chacun joue un "rôle" dans la résistance mais le pathétique vient du fait que ce rôle conduit à la mort. L'auteur indique qu'il faut décrypter le message par le terme "ce que signifient". C. La femme médiatrice, la femme intermédiaire. Le nouvel initié le rencontre à deux reprises : En effet, ses cheveux blonds aux reflets roux lui font penser à un incendie : "et peigner sans rien dire un reflet d'incendie", "incendie", "feux", "cheveux d'or" et "cheveux dorés". A cette époque, les poètes tentent de réveiller le patriotisme des français. C'est l'élément déclencheur de la mémoire. « Elsa au miroir », La Diane française de Louis Aragon est paru en 1945, pendant la seconde guerre mondiale. Lorsqu'il l'inspire, le souvenir est valorisé pour en faire quelque chose de presque beau. Une analyse du poème de Louis Aragon sous le titre " Elsa's Eyes ", Étude du poème Les Yeux D'Elsa de Louis Aragon, Commentaire composé: Les Yeux d'Elsa de Louis Aragon. Qu'elle jouait un air de harpe sans y croire. A cette époque, les armées allemandes en sont à leur apogée. Introduction : Aragon est un auteur surréaliste qui fut durement marqué par les horreurs des deux guerres qu’il a vécu en tant que soldat. On peut l'observer par l'alternance de deux rimes, à la fois au niveau sonore et par l'utilisation de rimes masculines et féminines. Il s'agit d'une antithèse, presque un oxymore. Aragon et Elsa sont les spectateurs. Tout semble réussir au jeune homme, lorsque son passé refait surface… Ce vers sonne aussi comme un refrain, un mantra. On peut se demander pourquoi il a rapproché l'un et l'autre, puisque normalement, les acteurs ne meurent pas réellement. Même le quotidien est douloureux pendant l'horreur de la guerre. Elsa ravive les souvenirs de son mari. nous pouvons entrer dans la connivence du vers 27 : « Et vous savez leurs noms sans que je les aie dits ». Start studying S2T5 : Aragon, la Diane Française, « Elsa au miroir ». Ses patientes mains calmer un incendie. Elsa se tait. Les deux seuls rimes du poème "di" et … Il rencontre ainsi là-bas Elsa Triolet et André BRETON. Un oiseau chante, 1918. La moire est un tissu chatoyant, qui a l'apparence d'ondes. En effet, Aragon suggère l'amour. Elsa au miroir, 1946. On peut penser que la seconde guerre mondiale lui rappelle les horreurs de la première. C’était au beau milieu de notre tragédie Le monde ressemblait à ce miroir maudit Le peigne partageait les feux de cette moire Et ces feux éclairaient des coins de ma mémoire. Aragon : Le Roman inachevé : Il n'aurait fallu, Aragon : Le Roman inachevé : Que serais-je sans toi, Aragon : Les Yeux d'Elsa : Cantique à Elsa, Accueil : Les explications de textes pour le bac de français. Le pronom possessif « notre » renvoie  à un fait partagé, la guerre, par le poète et sa femme mais aussi, par le lecteur. C'est Aragon qui la suppose. Elsa au miroir Louis Aragon. Il s’engagea dans la résistance lorsque son bataillon fut défait par la capitulation française. Elsa au miroir .. Extrait de La Diane Française. Le miroir et la coiffure révèlent certains aspects d'Elsa : tandis que le miroir est source de perturbations, Elsa les atténue par sa douceur : "patientes mains", "calmer". Elle est sa muse sans en avoir conscience. Intro : Un des très nombreux poèmes consacrés à Elsa, rencontrée en 1928, et qu’il ne cesse de chanter depuis. Et pendant un long jour assise à son miroir Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Louis Aragon - La Diane française, « Elsa au miroir»..Ce document contient 2523 mots soit 5 pages. You know that reading La guerre dAlgrie au miroir des dcolonisations franaises Actes du Colloque en lhonneur de CharlesRobert Ageron Sorbonne novembre 2000 is beneficial, because we can get a lot of information from your resources. Elle peignait ses cheveux d'or et j'aurais dit Ses patientes mains calmer un incendie Nous avons un sorte de mise en abyme spatial et temporel. Stream Elsa Au Miroir feat. "Sans dire ce qu'une autre à sa place aurait dit". Comme dans la semaine est assis le jeudi Le pronom "notre" qui la qualifie englobe tous les Français. (Télécharger) Design de Mode : Apprenez à dessiner silhouettes, vêtements, coiffures et plus encore pdf de Chris Hart (Télécharger) La Parfaite Religieuse, Ouvrage Également Utile a Toutes Les Personnes Qui Aspirent à La Perfection (Classic Reprint) pdf de Michel-Ange Marin Il est envoyé sur le front de la 1ère guerre mondiale, en 1917. L’homme et la mer. Le miroir devient la mémoire dans le vers : "Et pendant tout ce long jour assise à sa mémoire". Préparez votre journée au Château de Versailles dans les Yvelines à 45mn de Paris. Par Marie56400  •  26 Janvier 2021  •  Commentaire de texte  •  589 Mots (3 Pages)  •  495 Vues, Elsa au miroir, La Diane française, Louis Aragon, 1945. Tweeter; ... Comme dans la semaine est assis le jeudi Et pendant un long jour assise à sa mémoire Elle voyait au loin mourir dans son miroir Un à un les acteurs de notre tragédie Et qui sont les meilleurs de ce monde maudit Et vous savez leurs noms sans que je leur aie dit Il trouve aussi la beauté dans sa technique de construction rare, puisque la structure imite la chevelure d'Elsa. Elsa au miroir, 1946. C'était au beau milieu de notre tragédie Car oui, pour visiter le château de Versailles avec sa magnifique galerie des Glaces, le petit et grand Trianon, le Hameau de la Reine, les jardins et assister aux Grandes Eaux Musicales, il vous faut bien une journée ! 5 C’était au beau milieu de notre tragédie [...]. I. Contrairement à celui de la Lorelei légendaire, qui de son rocher sur le Rhin séduit les navigateurs par son chant, pour leur perte, le geste répétitif d’Elsa manifeste un pouvoir consolateur, apaisant : … Que les morts jamais ne dérangent Il y a fort à parier Qu’ on ne les entend pas crier Ils dorment en riant aux anges C’est le bonheur des meurtriers. C'est une muse passive qui ne souffle pas au poète ce qu'il doit écrire. Lorsque ligne 26 Aragon décrit les soldats comme étant les meilleurs, il fait sans nul doute référence aux résistants. En effet, Elsa, sa femme et muse, prend souvent une valeur symbolique : elle représente la France. Ce n'est pas un texte surréaliste, mais presque : la cohérence des mots n'est pas recherchée, l'auteur s'intéresse à celle des idées. Nous l’étudierons en deux axes : I. Cette comparaison montre que les cheveux d'Elsa étaient crantés. Les soldats résistants sont représentés dans ce poème. Aragon exagère. Là est le but d’Aragon dans son recueil La Diane française.Le texte décrit une scène a priori plutôt banale : une femme se peigne face à son miroir, or cette scène porte un sens bien plus profond. D'ailleurs, cette association est remarquable, puisqu'à un geste doux, il associe une période sombre : la guerre. Elsa au miroir, un poème de Louis Aragon. Qu'elle jouait un air de harpe sans y croire C'était au beau milieu de notre tragédie Et on peut comprendre son tourment grâce aux répetitions (antépériphores, ca fait tjrs bien ds un devoir de francais ^^ ) et aux silences. C. La femme médiatrice, la femme intermédiaire. Introduction : Aragon est un auteur surréaliste qui fut durement marqué par les horreurs des deux guerres qu’il a vécu en tant que soldat. Composé de quatre quintils et de cinq distiques, Elsa au miroir est un poème qui relate les événements de 1942 en prenant comme prétexte la chevelure d’Elsa. I. Il vit avec Elsa, la riche femme d’un de ses anciens compagnons d’armes disparu dans les tranchées. Free shipping for many products! La métaphore de l'incendie utilisée à travers la description des cheveux d'Elsa que nous avons vu plus haut, fait aussi référence aux incendies de la guerre ainsi qu 'aux crématoriums chargés d'incinérer les corps des soldats. Pendant l’Occupation de Paris, la vie est devenue pleine d’incendie et de tragédie. Enfin, cette notion auditive équilibre les sensations visuelles. Elle martyrisait à plaisir sa mémoire C'était au bon milieu de notre tragédie Dans Les Caméléons de Le Henanf et Fabuel, Théo lieutenant d’une unité spéciale de peintre-soldat, a refait sa vie après la guerre. Lecture analytique : Elsa au miroir, Louis Aragon. De fait, la contemplation d’Elsa au miroir se mue en une vision, une appropriation du monde, sensible par exemple dans la modalisation au vers 3 (« Je croyais voir ») et au vers 7 (« et j’aurais dit »). Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. ARAGON : ELSA AU MIROIR (COMMENTAIRE COMPOSE). 1 Un oiseau chante ne sais où 5 Ecoute il chante tendrement Dans un deuxième temps, nous verrons comment la guerre est représentée par Aragon dans ce poème. C'était au beau milieu de notre tragédie. En effet, Elsa, sa femme et sa muse, prend souvent une valeur symbolique : elle représente la France. De 1953 à 1970, le couple Louis Aragon et Elsa Triolet vit dans la propriété Le Moulin de Villeneuve qu'Aragon a offerte à sa femme [27].. Dernières années. Dans un premier temps, nous allons étudier la structure singulière … Par exemple : "assise à sa mémoire" n'a aucun sens hors contexte. "Elle martyrisait à plaisir sa mémoire". Pour répondre à cette question, nous nous pencherons dans un premier temps sur les représentations de la femme aimée dans son intimité. Heloisemelody dit : 2 mars 2013 à 23:52. Start studying S2T5 : Aragon, la Diane Française, « Elsa au miroir ». Cependant, l'interprétation d'Aragon reste mystérieuse. Le symbolisme du miroir en franc-maçonnerie : la connaissance de soi. La progression que l'on observe des quatre quintils aux cinq distiques témoigne de la structure de la chevelure : plus fournie à la base, plus légère aux pointes. Par analogie entre la semaine et les années de guerre, on comprend qu'il s'agit de l'année 1942. ... reste dans un autre poème , « lEs yeux d’Elsa », il dit « le ciel n’est jamais bleu comme il l’est sur les blés » et donc parle encore une fois de la blondeur d’Elsa. Elle n'a pas besoin de parler. « Elsa au miroir », La Diane française de Louis Aragon est paru en 1945, pendant la seconde guerre mondiale. N°3. C'est le monde qui est maudis, et par là-même la mémoire d'Aragon qui lui fait revivre de difficiles moments. Le miroir est aussi le miroir du passé et la chevelure flamboyante d’Elsa reflète les anciens incendies. Elle peignait ses cheveux d'or je croyais voir En fait Aragon voit sa femme se peigner et à … - ce thème se joint à un autre, apparemment contradictoire, celui de la guerre. Aragon nous montre la longueur des cheveux d'Elsa : "Pendant tout ce long jour assise à son miroir". Mais c'est aussi un projecteur car il y voit les évènements du présent. On observe dans ce poème le thème récurrent de la mémoire : le poème lui-même est un souvenir ("C'était") de la situation (puisqu'il a été écrit après la guerre). Il s'agit d'une tragédie collective, où Elsa et Aragon ont une part active en tant que résistants. Students majoring or minoring in French, Spanish or Romance Languages and Literatures (i.e., both languages) master language skills, explore the history and diverse literary and cultural traditions of French- and Spanish-speaking countries, and study abroad. La souffrance. La métaphore avec l'or est méliorative, elle rend compte de la beauté d'Elsa. Il s'agit d'une interprétation d'Aragon à propos des pensées de sa femme : "je croyais voir", "j'aurais dit" (deux fois) etc ... La signification est de plus en plus intense au long du texte. Cette comparaison montre que les cheveux sont longs et dégradés. Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Plan composé Elsa au miroir.Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. En fait Aragon voit sa femme se peigner et à travers cette scene banale il voit la guerre ( « tragedie, incendie » ). Ce miroir montre également la télépathie entre Aragon et sa femme. Par un geste doux, elle ravive la douleur. « C'était au beau milieu de notre tragédie » Aragon, en utilisant la répétition de ce vers en ligne 1, 5, 8 17 et 21, donne une impression de temps qui stagne et souligne l'importance de cette référence à la guerre. C'est pour cela que la mémoire devient tantôt la sienne, tantôt celle d'Elsa : "Qu'elle martyrisait à plaisir SA mémoire", "Et ces feux éclairaient des coins de MA mémoire". Celle d'Aragon est due aux souvenirs des guerres. Cette récurrence de certaines expressions sont la transposition du peigne dans la chevelure d'Elsa. Il montre également le pessimisme de l'auteur quant à la souffrance. C'était au beau milieu de notre tragédie Le temps est passé au présent ce qui concrétise les propos de l'auteur « Et vous savez ». Le peigne partageait les feux de cette moire Tout au long du texte, le mot "guerre" n'est pas prononcé. Aragon invente un monde virtuel pour évoquer une réalité horrible, cruelle. Et pendant un long jour assise à sa mémoire Lecture analytique : Elsa au miroir, Louis Aragon. En effet, les souvenirs lui donnent l'inspiration : "A ranimer les fleurs sans fin de l'incendie". Par un geste doux, elle ravive la douleur. Elsa ravive les souvenirs de son mari. Aragon associe ses souvenirs à quelque chose de beau. Dissertation "Elsa au miroir", Louis Aragon, Un Roman Est Un Miroir Qui Se Promene Sur Une Grande Route, Commentaire De Tableau De Paris De Louis Sebastien Mercier. A cette époque, les poètes tentent de réveiller le patriotisme des français. Et pendant un long jour assise à son miroir D'abord à l'imparfait, la description se fait ensuite au présent. Elle voyait au loin mourir dans son miroir Là est le but d’Aragon dans son recueil La … "Elle martyrisait à plaisir sa mémoire". 1 C’était au beau milieu de notre tragédie ... L’homme y explique qu’il refuse de se soumettre à cet ordre, et justifie sa décision par les décès survenus dans sa famille proche à cause la guerre, et par le fait qu'il ne veut pas tuer. The most comprehensive image search on the web. Elle peignait ses cheveux d'or et j'aurais dit. La guerre au miroir de l'humour: le dessin de presse en France et en Grande-Bretagne durant la Première Guerre mondiale Pour lui, le lien entre la chevelure et la guerre s'impose. Google Images. « Elle voyait au loin mourir dans son miroir. « Un à un les acteurs de notre tragédie Et qui sont les meilleurs de ce monde maudit » the actors are 1/ actors of our tragedy, 2/ the best actors in this world « Et vous savez leurs noms sans que je les aie dits Et ce que signifient les flammes des longs soirs » you know 1/ their names, 2/ what the flames mean Commentaire litte raire – « Elsa au miroir » « Elsa au miroir », La Diane française de Louis Aragon est paru en 1945, pendant la seconde guerre mondiale. C'était un beau milieu de notre tragédie Comme dans la semaine est assis le jeudi. L'assonnance incendie, tragédie (vers 4 et 5) vient renforcer cette représentation. En 1942, on ne voyait pas la fin de la guerre, il s'agit ici d'une souffrance morale.