Il décrit, sur des notes de guitares toutes en légèreté, cette femme virtuose autant de l'amour et de la délicatesse, que de la force de caractère, de personnalité et d'indépendance. Tout ce qu'il vous plaira. Espero que os guste. Pour tout reconstruire. Ce message est la preuve de mon amour. Je suis le gardien. Il nous décrit une femme aussi forte qu'empreinte de douceur, dont les actes font de notre artiste, parfois l'acteur et d'autres fois le spectateur du bonheur qu'elle lui procure. Je l’aime à mourir Lyrics. Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'aura qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Tout ce qu'il vous plaira. Parce qu’avec toi, je suis le meilleur … L'une d'entre elles ayant fait fureur en 2011, celle de la chanteuse d'origine colombienne « Shakira » qui a interprété un mixe entre la version française et espagnole. Il faut avoir vu ses parents se battre pour comprendre qu'un enfant puisse avoir envie de mourir. Elle sait profiter de la vie, se laisser aller, se faire plaisir. Si la version espagnole de la chanson n’a jamais cessé d’être reprise, "Je l'aime à mourir" connaît un énorme coup de projecteur international en 2011 avec l’interprétation de Shakira. Pendant que Francis Cabrel s'entraîne à cette technique, il compose en seulement une heure la mélodie de "Je l'aime à mourir". ¿Alguna vez habéis querido tanto a alguien que daríais vuestra vida por esa persona? Spanish singer Manzanita interpreted the song to Spanish flamenco audience making the hit song … Vous pouvez détruire. Elle n'a qu'à ouvrir. Francis Cabrel heeft een nieuwe liedje getiteld 'Je L'aime à Mourir' afkomstig van het album 'Les Chemins de traverse' gepubliceerd Zaterdag 13 Maart 2021 gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.. Dit is de lijst van de 10 liedjes waaruit het album bestaat. Elle a chanté la chanson lors de ses concerts en pays francophones, durant la deuxième étape européenne de sa tournée The Sun Comes Out World Touren 2011. Grand bien lui en a fait puisque "Je l'aime à mourir" est le morceau qui a fait décoller la carrière de Francis Cabrel. Du sommeil de ses nuits. Ne veut pas dormir. Release Date February 25, 2021. Après son premier album "Les Murs de poussière" qui se vend peu malgré la présence du désormais classique "Petite Marie", Francis Cabrel travaille sur son deuxième opus à la fin des années 70. Je l'aime à mourir Paroles et Musique: Francis Cabrel 1972 "Les chemins de traverse" © Warner Chappell Music France Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir L'espace de ses bras Pour tout reconstruire Peu avant la sortie en DVD / Blu-Ray, une version studio pirat… Son interprétation a notamment cumulé plus de 34 millions de vues. Disque d'or en France, en Belgique et en Suisse, la chanson se classe numéro 1 dans les deux premiers pays cités. L'espace de ses bras. Tout ce que je veux, c’est toi. Le titre a fait fureur, l'album a été vendu à plus de 600 000 exemplaires en France et le single « Je l'aime à mourir » à plus de 700 000 exemplaires ce qui en fait la plus grosse vente de singles du chanteur Francis Cabrel. Home. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te zien. Il y a des chansons qui sont de véritables hymnes à l'amour à l'instar du titre « Je l'aime à mourir », une chanson de « Francis Cabrel », incluse dans l'album « Les Chemins de traverse » sorti en 1979. Tandis que j'agonise - William Faulkner. N°1 en France pendant un mois, "Je l'aime à mourir (La quiero a morir)" a même reçu l’approbation de Francis Cabrel. Disponible en 45 tours, "Je l'aime à mourir" s’écoule à plus de 700.000 exemplaires, ce qui reste aujourd’hui la plus grosse vente parmi les succès de Francis Cabrel. Vous voulez de l'aide, conseil, publier ? Francis Cabrel – Je l’aime à mourir Classée dans 1979, Années 70, Français, Joyeuse, Variété Française. Clip Réalisé Par Meïr Salah. Pour tout reconstruire. Alors qu’il ne reste que trois jours de studio réservés pour la confection du disque, Francis Cabrel décide tout de même d’enregistrer le titre et de lui faire une place sur l’album. Je l'aime à mourir. Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie Et l'amour aussi Elle vit de son mieux Son rêve d'opaline Elle danse au milieu Des forêts qu'elle dessine Je l'aime à mourir Elle porte des rubans Qu'elle laisse s'envoler Elle me chante souvent Elle porte des rubans Qu'elle laisse s'envoler Elle me chante souvent Que j'ai tort d'essayer De les retenir De les retenir Je l'aime à mourir Pour monter dans sa grotte Cachée sous les toits Je dois clouer des notes À mes sabots de bois Je l'aime à mourir. It is taken from his second album Les Chemins de traverse released in 1979 that sold over 600,000 copies in France. Seul single à vraiment marcher sur cet album, "Je l'aime à mourir" a permis au grand public de découvrir l’identité musicale "cabrelienne", alliant souvent des paroles poétiques et imagées à des ballades acoustiques et romantiques. Elle se crée un monde dont elle a elle-même choisi les couleurs, et l'homme en est subjugué. Francis Cabrel Auteur-compositeur-interprète Il sait jouer de la guitare, du piano et de l'harmonica Il a gagné le prix de la grande médaille de la chanson française 500 000 ventes avec cette chanson Thème et valeurs Le thème est l'amour et l'espoir Une valeur très importante est Related Videos. Deux de ces concerts, à Paris-Bercy, ont été filmés pour les vidéos officielles de la tournée en DVD et Blu-Ray. Demandez-nous, n 'hésitez pas ! Elle n'a qu'à ouvrir. Mais la version du chanteur gitan Manzanita est un succès et ouvre la porte à plusieurs reprises par d’autres chanteurs espagnols et même sud-américains qui font vendre la chanson, dans les années 80, en Amérique latine, aux Caraïbes et même aux États-Unis. Pues esta es vuestra canción. La chanson d’amour par excellence. En effet, à sa sortie en mars 1979, l’album "Les Chemins de traverse" reste assez confidentiel jusqu’à l’arrivée en juin du single "Je l'aime à mourir" qui fait bondir les ventes du deuxième opus studio de l’artiste et lui permet d’être certifié double disque de platine (600.000 albums vendus au total). Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres pour être si forte aujourd'hui, Elle a … Paroles de la chanson Je L'aime A Mourir par Francis Cabrel. L'écrivain de la famille - Grégoire Delacourt. The single "Je l'aime à mourir" became a hit single for Francis Cabrel in France, Quebec, Europe and internationally. [Verse 1: Spanish] Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán. Il faut deux personnes pour faire un homme, mais il n'en faut qu'une pour mourir. Enregistré également en 1979 sur un texte du parolier Luis Gómez Escolar, "La quiero a morir" ne connaît d’abord qu’un succès modéré à sa sortie. UN JOUR UN TUBE (32/32) - Tout l'été, Europe 1 vous propose de découvrir chaque jour une chanson qui a marqué l'été. Hoy soy el guardián de tus sueños de amor. Cette façon de déchiffrer Je l'aime à mourir va, en tout cas, dans le sens de ce que Cabrel confiait au Monde, en 1991, sur la nature de ses chansons. Il en a été adapté une version espagnole, dont le texte a été de « Luis Gómez-Escolar », et qui a été repris à plusieurs reprises. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je l'aime a mourir" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. S’il ne fallait en garder qu’une, ce serait peut-être « Je l’aime à mourir » de Francis Cabrel, sortie en 1979 sur l’album « Les chemins de traverse ». Je l'aime à mourir- Céline Dion, Francis Cabrel, Fred Pellerin et Vincent Niclo. Moi je n'étais rien. Mets-le près de ton coeur et tu verras que le tien bat plus vite à l’unisson avec le mien. Découvrez toutes les informations sur le court-métrage Je l'aime a mourir, les vidéos et les dernières actualités. Finalement, j’ai choisi d’ « assumer » ce petit barré de Fa mineur et voilà. Je l'aime à mourir Lyrics: Moi je n'étais rien / Et voilà qu'aujourd'hui / Je suis le gardien / Du sommeil de ses nuits / Je l'aime à mourir / Vous pouvez détruire / Tout ce qu'il vous plaira. J’aime cette vie où tu es avec moi, mais je ne supporterais pas une vie sans toi à … Aujourd'hui, "Je l'aime à mourir" de Francis Cabrel. "Je l'aime à mourir" is a French-language song written by Francis Cabrel. Enregistré en italien par l’artiste sous le nom de "Io l'amo cosi", le titre connaîtra surtout le succès dans sa version espagnole. 3:16. Les dix pistes de cet album intitulé "Les Chemins de traverse" sont déjà prêtes quand un ami de l’artiste lui montre comment faire un "picking" à l'envers (technique de pinçage des cordes) sur une guitare. Wake Me Up - Talia (cover) Les Messagers du Cœur. Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir. 31 talking about this. Elle vit de son mieux ses rêves d'opaline Elle danse au milieu des forêts qu'elle dessine. Elle reprend les deux versions française et espagnole. Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forte aujourd'hui, Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi. ouh, je vois que mon dernier message concernant « Je l’aime à mourir » remonte à fin novembre En fait, dès que celà devient trop technique, je pratique la philosophie de l’autruche mais je crois avoir compris ta réponse. Je l'aime à mourir. 2. Cover Of. Je l'aime à mourir by Francis Cabrel. Alain Souchon et Françoise Souchon: une histoire d’amour qui dure, Histoire d’un titre : "Je l’aime à mourir" de Francis Cabrel. Je l'aime à mourir (La quiero a morir) est une reprise de la chanson interprétée par la chanteuse colombienne Shakira. De l'humour, de l'amour, de la curiosité, tu es bien tombé ! Single le plus vendu de la carrière de Francis Cabrel, "Je l'aime à mourir" a été composé en seulement une heure. 18 talking about this. J'aime les beaux écrits, et pour ton plus grand plaisir les publie. Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plaira En este vídeo, te enseño a cantar "je l'aime à mourir" de Francis Cabrel en francés. Naît en Décembre 2014, je suis un site de poésies et citations d'amour. Et on comprend bien pourquoi. S. Slimane. Tout ce dont j’ai besoin, c’est toi. Des horloges du quartier : métaphore. © David Lefranc / Getty Images / Histoire d’un titre : "Je l’aime à mourir" de Francis Cabrel. Et voilà qu'aujourd'hui. En effet, à sa sortie en mars 1979, l’album "Les Chemins de traverse" reste assez confidentiel jusqu’à l’arrivée en juin du single "Je l'aime à mourir" qui fait bondir les ventes du deuxième opus studio de l’artiste et lui permet d’être certifié double disque de platine (600.000 albums vendus au total). C'est comme ça que le monde finira. Pour l'artiste qui, habituellement, prend du temps à écrire ses textes, celui-ci fait exception ayant été écrit en à peine une heure de temps. Découvrez l’histoire de cette chanson connue internationalement. Vous pouvez détruire. On ne sait trop à qui il s'adresse et le texte peut se prêter à plusieurs interprétations. Je l'aime à mourir. Véritable tremplin pour Francis Cabrel en France, "Je l'aime à mourir" est également sa chanson la plus connue à l’étranger. Dm Dm Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel, F G C Et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir, C/B Ne veut pas dormir Am Am je l'aime à mourir. La quiero a morir. D’abord testée en concert sur le public francophone, la version franco-espagnole chantée par la Colombienne est tellement bien accueillie qu’elle sort ensuite en single.