L'acteur Roland Giraud fait une apparition au début de la pièce, pour présenter l'intrigue[22]. Par Sandrine Blanchard Publié le 08 septembre 2014 à 23h34 - Mis à jour le 19 août 2019 à 14h45. Saker och ting går dock inte som planerat. Comment reprendre une pièce culte sans tomber dans les pièges du remake? Ainsi, les visiteurs peuvent observer une scène où on redécouvre le bureau de détresse amitié et les différents personnages de la pièce[14],[15]. Thérèse säger att hon träffat Josette på en myndighet. [21] Detta var mindre än Le Splendid-ensemblens genombrottsfilm Les Bronzés (1978)[22] men mer än uppföljaren Les Bronzés font du ski (1979). Citation de personnage de fiction. [19], Regissören Poiré fick till slut igenom sin vilja med en större och mer flexibel lägenhet, vilket gav möjligheter till ett mer rörligt foto, trots producenten Rousset-Rouards protester. - Ah bah ça va alors. Le Père Noël est une ordure c’est le Rubik’s cube culturel, le jouet de tout le monde, qui a toujours été là. 1993 regisserade Jean-Marie Poiré Visitörerna, där bland annat Christian Clavier och Marie-Anne Chazel återkom i snarlika (åtminstone i det senare fallet[34]) roller. Den är en filmatisering av en komedipjäs uppsatt på Paristeatern Le Splendid. Pendant son séjour, l’actrice a pu se régaler de spécialités locales, ce qui lui a donné l'inspiration des « spotsis d'Osijek » de la pièce et des « doubitchous de Sofia » du film, ainsi que le « kloug aux marrons »[8],[9]. Gérard Jugnot a été le plus difficile à convaincre, se souvient Pierre Palmade : « Je lui ai laissé un message en lui disant que j’avais un casting d’enfer, que je n’enverrais pas des comédiens au casse-pipe. « On avait toujours dit oui aux troupes amateurs mais pas aux professionnels parce qu’on souhaitait se réserver la possibilité de la reprendre. Elle a été également jouée à Saint-Pétersbourg en 2007[19] au palais de la Culture de Vyborg. Il répond (VIDEO), La Guerre des boutons : les phrases cultes (VIDEOS), Audiences : Person of Interest (TF1) au coude-à-coude avec Le Père Noël est une ordure (France 2), Jean-Marie Poiré dévoile les coulisses du tournage rocambolesque du Père Noël est une ordure, Nouvelle Star : Les 10 phrases cultes d'André Manoukian, Mort d'Anémone : Le père Noël est une ordure, Le Grand Chemin... retour sur sa carrière (PHOTOS), Des Bronzés au Père Noël, le Splendid se (la) raconte ce soir sur D8, Le Père Noël (W9) : retour sur les pires Pères Noël du cinéma. En effet, certaines modifications au niveau des textes sont par contre ajoutées. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Vänster: Thierry Lhermitte, 1998 ("Pierre"). Félix ägnar sig åt ett flitigt hånande av Katia. Filmens inomhusscener spelades in i filmstudior i Épinay-sur-Seine. Såklart bombar en sån film!"[13]. => Affirmation 100 % recyclable par... le jury du Meilleur pâtissier (M6). Madame Musquin saknas. Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Sidan redigerades senast den 8 mars 2019 kl. Restaurangen "Le Square Trousseau", en av inspelningsplatserna. Pierre klämmer fingrarna på Félix (när han slår igen lägenhetsdörren). Serge Toubiana på Cahiers du Cinéma skrev (citatrutan till höger): Le père… har återkommande sänts på fransk TV, ofta dagen före julafton. La troupe s'est renseignée auprès d'une véritable association, afin de s'informer de son action et de ses méthodes. Slutet gott, allting gott. 2003-02-24 – DVD, "édition simple", 1 skiva. [10], Till en början spelades rollen i pjäsen som Katia / Jean-Jacques av Roland Giraud, innan rollen senare togs över av Christian Clavier. - Entre nous Thérèse, une bonne paire de chaussettes et hop ! L'écriture de la pièce a duré trois mois. Josiane Balasko confesse que le film Affreux, sales et méchants (1976) d'Ettore Scola fut une révélation, et qu'il était désormais possible de se moquer des pauvres[1]. La dernière modification de cette page a été faite le 23 septembre 2020 à 20:41. Tidningsrecensenterna var (vid biodistributionen) till största delen negativa till filmen. => Remarque recyclable dans... un programme de télé-réalité. Accédez à tous les contenus du Monde en illimité. Citation Ami & Telephone - Eh, Pierre ! "Elle n'est pas moche, elle n'a pas un physique facile, c'est différent". "La hotte secrète du Père Noël est une ordure". Le rôle de Thérèse a été écrit pour Josiane Balasko. Le terme « C'est cela, oui », gimmick de Pierre Mortez, était la phrase fétiche du premier agent du Splendid, Georges Lambert. Denna dag har filmen även sänts på österrikisk TV.[27]. Josiane Balasko et Michel Blanc dans Demi-soeur : quand le Splendid se retrouve au cinéma ! 8. Au fil de la soirée, Pierre Mortez et Thérèse, les permanents de SOS Détresse Amitié ce soir-là, reçoivent tour à tour la visite de leur voisin yougoslave, M. Preskovitch, qui leur présente des spécialités gastronomiques de son pays — toutes aussi infectes les unes que les autres —, de Katia, un travesti homosexuel désespéré, de Josette (dite « Zézette »), la « petite protégée » de Thérèse, ainsi que de Félix, le fiancé miteux de Josette (violent envers Josette et voleur invétéré) déguisé en père Noël, sans oublier les coups de fil récurrents de l'obsédé au téléphone. Désobéissance civile : comment des milliers d’activistes s’organisent en Allemagne, Pourquoi la fin du confinement ne sonnera pas la fin de l’épidémie, Pourquoi le vote par courrier complique la présidentielle américaine, Brexit : « Boris Johnson pense qu’il a davantage à gagner à un “no deal” qu’à un accord avec l’UE », Eva Joly : « Dans un dossier qui demandait la pondération, Eric Dupond-Moretti a choisi la brutalité », Congé paternité : une avancée à concrétiser, Le Festival du cinéma italien d’Annecy tourne le dos à la dolce vita, Le Mississippi, une femme-écrevisse, une île et un accusé… : nos coups de cœur littéraires, « Le Labyrinthe du silence » : un procureur allemand lève le voile sur les crimes nazis, Un seul tandem candidat à la tête de la cérémonie des Césars, Véronique Cayla et Eric Toledano, Maria Grazia Chiuri, l’atout en or de Dior, S’aimer comme on se quitte : « Il est parti juste après notre anniversaire de mariage », Le tourin à l’ail : la recette d’Alice Quillet, S’abonner, c’est accéder à tous les articlesDécouvrir les offres. À la suite du succès de la pièce éponyme, Yves Rousset-Rouard lance l'idée d'une adaptation cinématographique, avec Jean-Marie Poiré à la réalisation. Totalt har noterats 1 604 220 försålda biobiljetter i Frankrike. L'idée de la cagoule, reprise dans le film, a été apportée par Josiane Balasko lorsqu'elle a incarné le personnage au théâtre pendant un mois. La 5G est-elle dangereuse pour la santé ? Les fameuses pâtisseries immangeables de Monsieur Preskovic (Bruno Moynot), utilisées tant dans la pièce que le film Le père Noël est une ordure, sont une création de Josiane Balasko qui avait voyagé à Osijek en Croatie, ville de naissance de son père. Därför var det tydligt att en pjäs omkring temat mest skulle utspela sig inomhus, och därefter föddes den ena rollfiguren efter den andra fram, med var sina egenheter. La première idée de titre était Le Père Noël s'est tiré une balle dans le cul[2]. Vänster: Gérard Jugnot, 1997 (filmens "Félix"). La troupe s'est renseignée auprès d'une véritable association, afin de s'informer de son action et de ses méthodes. Ça se mange sans faim". Vous croyez pas que j'aurais plus vite fait de faire des moufles ? Qui dit Le Père Noël est une ordure dit... phrases cultes. Ce soir, serez-vous Bronzés ou Père Noël ? Steven Seagal : les répliques cultes de l'acteur ! I pjäsen är Félix vänlig eller neutral mot Katia. Voir Le Père Noël est une ordure en streaming vf gratuit complet, télécharger Le Père Noël est une ordure Le soir de Noël, Pierre et Thérèse s'apprêtent à assurer la permanence de "S.O.S. Et à partir du moment où j'ai mis cet appareil, pendant les répétitions, le personnage est arrivé ! Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois. Han vägrade dock, med hänvisning till att han ville undvika kopplingen till hitlåten "Destinée", när han främst ville framhäva sin jazzbakgrund. God nyhet, stopp – Kaféteater utvecklas, stopp – Inget innehåll, stopp – Tidvis svart komedi, stopp – Komedi utan budskap, stopp – Styrka: tid och rum behandlas korrekt, stopp – Trogen bearbetning av teaterpjäs, stopp – Klippning ganska snäv, stopp – Inte för mycket "filmad teater", stopp – Håller reda på tidens och rummets begränsningar: en lägenhet, en kväll, rollfigurer, stopp – Le Splendids skådespelare bättre än vanligt, stopp – Alla spelar sin egen låt, stopp – Idén att spärra in Balasko i en hisskorg under hela filmen utmärkt, stopp – Förvänta er inget underverk, men ändå… stopp. Vid biolanseringen vägrade kollektivtrafikbolaget RATP hyra ut reklamplats åt filmen, på grund av dess provokativa titel (motsvarande 'jultomten är en skitstövel'). L'écriture de la pièce a duré trois mois. >>> Des Bronzés au Père Noël, le Splendid se (la) raconte sur D8, 4. Höger: Christian Clavier, 2003 ("Jean-Jacques"). Hashtag tristesse. Till slut lyckas faktiskt Marie-Ange Musquin ta sig iväg mot något som liknar julfirande, fast först efter en elchock och utan sin bil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette). ('Gillar ni sån här musik? Michel Blanc décide en effet de quitter la troupe, et la pièce va finir de s'écrire entre Gérard Jugnot et Thierry Lhermitte. Sur scène, Marie-Anne Chazel a été remplacée quelque temps par Tonie Marshall et Josiane Balasko[5]. Claviers "Katia" från Le père… är lika slagkraftig i talet som Visitörernas medeltida väpnare, vars telefonsvar "Okayyyyy!" Le livre poche de 101 pages donne une version presque fidèle de la pièce originale. Félix, le « père Noël » qui donne son nom à la pièce, est interprété par Gérard Jugnot. Comme elle l'a fait pour Les Bronzés, la troupe du Splendid offre une galerie de personnages différents, entiers, tendres et touchants. Vid biopremiären bojkottades den av stora reklamplatssäljare, eftersom filmtiteln ansågs vara opassande. 2004-07-08 – DVD, region 2, bildformat 1,33:1, 2 skivor, valbar textning på engelska (dövtextning) och franska (dövtextning), med ljud-CD, TF1 Vidéo, ASIN B00006B68B, 90 minuter. Un constat exagéré ? C'est également elle qui a pensé à une association contre la détresse. En effet, l'institution présente désormais une scène en cire de la pièce. Pour l'adaptation cinématographique, voir, « On créait nos personnages sans méchanceté. "Le Père Noël est une ordure, un film et son époque". "Je n'aime pas dire du mal des gens, mais effectivement, elle est gentille". C'est cependant Marie-Anne Chazel qui a eu l'idée du chuintement de son personnage : « J'ai eu l'idée des dents parce que je n'arrivais pas à la faire parler comme je voulais, car je voulais qu'elle ait un phrasé très rapide et un peu bizarre. Lâchez-moi sale pédale ! Filmaffischen gjordes av serieskaparen Jean Solé. Josiane Balasko a finalement eu l'idée de situer l'action à Noël, car c'est à cette époque de l'année que les gens sont censés être le plus heureux. Oh Thérèse ! Cependant, il a été remplacé par Michel Blanc sur scène pendant quinze jours. Malgré les inquiétudes de la troupe, qui jugeait l'humour « trop spécial », le grand public a été immédiatement séduit. En monsieur Musquin nämns bara vid namn. Nedan listas mer utförliga tekniska data om filmen:[36]. Y a un monsieur très malpoli qu'a téléphoné, y voulait enculer Therèse ! Thérèse och Félix har en het stund tillsammans. Denna har omslagsillustration av serieskaparen Jean-Marc Reiser; på illustrationen syns Tomten talandes i telefon, medan en oklädd dam med lur i hand dyker upp ur "strippklubbsränseln" bakpå: 1994 gjordes en amerikansk nyinspelning av filmen, i regi av Nora Ephron och med bland andra Steve Martin, Juliette Lewis och Adam Sandler i rollerna. Ce ne sont pas vos pieds qui me gênent, c'est votre vice ! La pièce cultissime, écrite par la troupe du Splendid en 1979, va de nouveau monter sur les planches. Publié le 08 septembre 2014 à 23h34 - Mis à jour le 19 août 2019 à 14h45. Non, parce que quelque fois, le téléphone est décroché alors bien sûr, n'est-ce pas, ça ne téléphone pas... puisque le téléphone est décroché.". » Une aventure en forme de pari : comment faire revivre une pièce délirante écrite par une bande de copains qui ne s’étaient donné aucune limite dans la férocité et l’insolence ? Où avais-je la tête ? >>> Josiane Balasko et Michel Blanc dans Demi-soeur : quand le Splendid se retrouve au cinéma ! » Un nouveau problème se pose : concilier les emplois du temps de chacun. C'est par ailleurs ce dernier qui a eu l'idée de la pièce, mais avec des personnages très bons, très humains. La suite est réservée aux abonnés. [28] Filmen har ännu inte synts i svensk distribution. Décors : Dominique Durand et Noëlle Galland. C'est la nuit de Noël. En 2016, Le père Noël est une ordure fait son entrée au musée Grévin. Under tiden pjäsen gick på teatern Le Splendid, bytte även andra roller innehavare. En effet, certaines modifications au niveau des textes sont par contre ajoutées. Regissören gömde sig i en skåpbil och kom endast ut några gånger i samband med omtagningar. Filmen baserar sig på en teaterpjäs med samma namn, med scenpremiär under 1979[11]. La preuve, plus de 30 ans après, on connaît encore tous les répliques cultes de cette oeuvre réunissant la troupe du Splendid (Thierry Lhermitte alias Pierre, Anémone alias Thérèse, Gérard Jugnot alias Félix, Josiane Balasko alias Madame Musquin, Christian Clavier alias Katia). En 1979, après la sortie au cinéma des Bronzés, la troupe du Splendid s'attèle à l'écriture d'une nouvelle pièce. Elle n'a pas un physique facile... C'est différent. stéphanie de monaco et son nouveau compagnon. [13] Vissa biografer (bland annat i Belgien[10]) infogade olika tillägg på affischerna i stil med Le père Noël est une ordure… pas le vrai ('jultomten är en skitstövel… ja, inte den riktige alltså') eller Le père Noël est… presque… une ordure ('jultomten är… nästan… en skitstövel'). Därför gjorde Vladimir Cosma, som fått uppdraget att finna en sång med en motsvarande rytm, en ny version av sin egen "Destinée", vilken han komponerat tillsammans med Marchand till filmen Les Sous-doués en vancances året före.[10]. Pendant son séjour, l’actrice a pu se régaler de spécialités locales, ce qui lui a donné l'inspiration des « spotsis d'Osijek » de la pièce et des « doubitchous de Sofia » du film, ainsi que le « kloug aux marrons »[8],[9]. Josiane Balasko har förklarat att utgångspunkten var att presentera människor där godheten och mänskligheten vägde över; sedan utvecklades manuset lite åt ett annat håll. Le père Noël est une ordure est une pièce de théâtre française créée en 1979 par la troupe du Splendid, adaptée au cinéma en 1982 avec le film du même nom. Un pervers harcèle le numéro de SOS Détresse Amitié. Le livre est égaleme… Figurez-vous que Thérèse n'est pas moche. - C'est là que je me rends compte que malheureusement, je vous ai beaucoup moins bien réussi que le porc. Finalement, la pièce se montera sans Josiane Balasko et sans Michel Blanc. Qui dit Le Père Noël est une ordure dit... phrases cultes. Le succès est tel que le Splendid doit déménager dans une salle plus grande, la Gaité-Montparnasse, où ses membres enchaîneront près de 200 représentations avant de partir en tournée dans toute la France. Dessutom har musiken givits ut på CD, och det har producerats dokumentärer om filmen. [25] Flera av de franska DVD-utgåvorna har valbar textning på engelska. Le 14 janvier 1985, une captation de la pièce est réalisée pour la télévision par Philippe Galland[20], puis commercialisée en vidéo cassette et en DVD[21]. Essayons... En 1979 puis en 1982, Le Père Noël est une ordure a révolutionné la comédie française respectivement au théâtre puis au cinéma. Le tableau utilisé pour tourner le film est entre les mains de son auteur Christoff Debusschere, qui a conservé l'œuvre[9],[12]. « On créait nos personnages sans méchanceté. Attention, Le père Noël est une ordure revient ! La pièce a été adaptée pour le théâtre en Russie en 2006 sous le nom de Дед Мороз — мерзавец, mise en scène par Sergueï Aldonine[16] avec Alexandre Oustiougov dans le rôle de Katia[17], puis du même metteur en scène au théâtre de l'Atelier de Moscou en 2007-2008 avec Maxime Averine, Constantin Bogdanov, etc[18]. Pas besoin de mot de passe. => Expression fleurie 100 % recyclable par... n'importe quel candidat d'une émission de télé-réalité intellectuelle de la TNT, comme Les Ch'tis, Les Marseillais, Les Anges de la télé-réalité. Ce dernier n'en garde pas un bon souvenir : « Quand il entrait sur scène avec son revolver à la main, Gérard faisait pleurer de rire. « On a eu un peu peur, on craignait que cela ne fasse rire que nous », se souvient Bruno Moynot. => Euphémisme 100% recyclable dans... L'amour est dans le pré. Le travesti Katia devait à l'origine être joué par Gérard Jugnot, mais le comédien ne voulait pas se raser la moustache. Ce mode permet d'optimiser le confort de lecture et de réduire la fatigue oculaire. Thérèse et Pierre, deux bénévoles, s'apprêtent à assurer la permanence téléphonique de l'association SOS détresse-amitié. Il y a des trous plus grands pour les bras. », « avec [Roland Giraud], il y avait un côté purement burlesque, farce, alors qu'avec Christian, c'était plus tragique », « Quand il entrait sur scène avec son revolver à la main, Gérard faisait pleurer de rire. "Le parc zoologique de Paris - LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE". - Oui mais c'est un ami. - Ils me demandent de faire des gants à trois doigts pour les petits lépreux de Djakarta. C'est formidable, écoutez : il ne fallait pas.