She wanted to conclude on an optimistic note. Many translated example sentences containing "pour finalement conclure" ... nos tribunaux se sont inspirés du droit anglais pour interpréter les dispositions du Code»54 . (en guise de conclusion) in conclusion expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ).à vous tous, chers frères et sœurs qui souffrez de l'une ou l'autre maladie, ma proximité spirituelle.Il a également appelé à la rescousse Victor Hugo qui lui,aussi fut avant l'heure européen avant de.ville « qui peut être très fière » de sa renommée.And finally he recalled that Victor Hugo had also been a European,Citizen avant la lettre - before congratulating the school and the,Pour ce qui est des accords bilatéraux avec des pays tiers, la Turquie devrait,Concerning bilateral agreements with third countries, Turkey should,la durée cible seront analysés afin de trouver la cause du retard.et de prendre des mesures correctives à l'égard de la cible ou du processus.Contracting exercises that exceed the target timeframes,delays and the corrective action required.J'invite les représentants à y participer et,Allow me in advance to extend an invitation to.a beau s'agir d'une politique ambitieuse, la plupart des acteurs impliqués soutiennent cette politique.although the policy was an ambitious one, most of the actors involved supported it.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :Proposer comme traduction pour "pour conclure".Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.Documents chargeables en « glisser-déposer ». member for Welland has approximately five minutes,L'honorable députée de Terrebonne-Blainville dispose des cinq dernières minutes,The hon. Verbe régulier : conclude - concluded - concluded. member for Lakeland has five minutes,L'honorable députée de Québec a cinq minutes,The hon. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez.Pour conclure à l'identité, il faudrait satisfaire à d'autres conditions.Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pour conclure'.Signalez une publicité qui vous semble abusive.Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.Pour conclure, nous espérons tous vous revoir l'année prochaine pour la nouvelle édition. Anglais: pour conclure loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. member for Québec has five minutes.Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Pour conclure, nous espérons tous vous revoir l'année prochaine pour la nouvelle édition. member for Terrebonne-Blainville has the last five minutes,Il lui restera encore au-delà de six minutes,Monsieur le Président, je voudrais formuler quelques brèves observations,The hon. Conjugaison du verbe anglais to conclude au masculin. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche,Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche,Quelques remarques plus générales paraissent utiles,Un élément que je voudrais encore mentionner,One point which I should still like to mention,I have a fourth and final remark with which,D'autres procès semblables avaient pris plusieurs années,Other similar trials have in the past taken several years,Je voudrais revenir sur la question de l'embargo,I would like to return to the matter of the embargo,Le député de Welland dispose d'approximativement cinq minutes,The hon. Traduction de "pour conclure" en anglais to conclude in conclusion finally to sum up last but not least in closing to close in concluding to enter into to complete to reach to end Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents.le travail que nous faisons aujourd'hui est important.the work we are doing today is important.provide it with the wherewithal to realise them.Il y a deux points qui n'ont pas été cités,There are two points which have not been seriously mentioned and which.plus demeurer indifférents devant un génocide.Revoyez avec lui le relevé des ajustements qui,the adjustment statement that details the,de la riposte nationale haïtienne aura besoin de l'appui de la communauté.internationale et d'un soutien financier immédiat de US$ 70 millions pour les six prochains mois si l'on veut garantir la poursuite des programmes de lutte contre le VIH existants et la mise en œuvre de nouveaux programmes destinés aux populations déplacées.response Haiti will need the support of the international community and a financial.support of US$ 70 million immediately for the next six months to ensure that HIV programmes will continue and new programmes for the displaced population will be implemented.Commission observe que la réponse de l'Italie n'était pas satisfaisante au regard des dispositions.de l'article 12 du règlement de procédure.Commission would observe that Italy's reply did not satisfy the requirements of Article 12 of the Procedural Regulation.le tribunal doit établir que l'employeur a substantiellement modifié les conditions,been constructively dismissed, a court must determine that the employer has unilaterally.substantially altered the essential terms of the employment contract.le mouvement est aussi, sinon plus, un processus mental en même temps qu'un processus physique.movement is as much, if not more of, a cerebral process than a physical one.secteur privé dans la fourniture de services publics exigera de nouvelles règles et de.nouveaux rôles pour les différentes parties prenantes.the private sector in the delivery of public services will require new rules and roles for different stakeholders.Il faut aussi continuer d'apporter aux États qui en ont besoin.de la justice et de l'équité, l'affaire peut continuer.of justice and fairness this matter can proceed.La Turquie devrait aussi continuer à tout,La CRRO a indiqué qu'il fallait qu'une formulation,The PCO said that it would take very clear.that inequitable treatment of this sort was envisaged by the PBA.Le moment est venu pour les dirigeants des deux parties de dépasser les considérations de politique interne et de faire,des choix, des sacrifices et des compromis difficiles, qui,Now is the time for leaders on both sides to rise above domestic,politics and make the difficult choices, sacrifices and compromises.obligation to undergo training was raised.donnons quelques faits au sujet de nos opérations de contrôle en général.a few facts about our oversight operations generally.Il faut plus que la simple continuité du tra.un lien organisationnel quelconque entre les deux employeurs.encourues par la prolongation du vide juridique actuel.Some of the specific matters that Senators will consider as they discern how to address this particular legislation are: the positive elements of the bill and the measure of protection that they provide to the embryo, the tragic failure of the bill to prohibit embryo research, and the consequences should the present legislative vacuum continue.procurer des photographies ou des données sur les conséquences.de l'impact sur le milieu en dehors de l'industrie (pollution de rivières par des métaux, pollution d'aquifères, odeurs désagréables pour les voisins, pluie acide, etc.photographs and/or data on the consequences of,the impact on the environment outside of the company (metal pollution in the river, the contamination of aquifers, unpleasant smells for people living nearby, acid rain, etc. Pour conclure, je dirai que ... To conclude, I will say that ... conclure sur, Il a conclu sur une citation de Victor Hugo. Traduction française : conclure. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. concludere stipulare chiudere raggiungere giungere sottoscrivere stabilire finire terminare dedurre stringere ritenere Permettezmoi de conclure par une observation d'ordre général. member for Drummond has five minutes,Le député de Lakeland dispose de cinq minutes,The hon. Similar translations Pour conclure, je voudrais vous remercier sincèrement pour votre coopération. Je crois pouvoir conclure sur ces réflexions. I would like to finish and say thank you very much for your cooperation. Ex : "avec souplesse" (en guise de conclusion) in conclusion expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Elle a voulu conclure sur une note optimiste. Mi si permetta di concludere con un'osservazione di carattere generale. He concluded with a citation from Victor Hugo. Toujours invariable ! apff.org. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pour conclure" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. It is interesting to note that, in Droit de la famille ... mettre en œuvre pour conclure … apff.org. Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pour conclure" :Un oubli important ?